اگر اولین بار هست که از سایت GO2TR دیدن می‌کنین، حتما از این صفحه شروع کنین!

چگونه کاورلتر(covering letter) بنویسیم؟

9 1,250

چنانچه می‌خواهید؛ جایگاه شغلی مورد‌نظر خود را کسب کنید و درخواست کار شما در میان هزاران رزومه‌ی دیگر درذهن کارفرما باقی بماند. ناگزیر به نوشتن یک کاولتر عالی و جذاب هستید. اگر به یک تبلیغ شغلی ایده‌آل برخورد کرده‌اید؛ که شما را مجذوب خود کرده است. بهتر است؛ هرچه زودتر شانس خود را امتحان کنید و با تنظیم و ارسال یک درخواست کار کامل که حاوی یک معرفی نامه یا همان کاورلتر(covering letter) مناسب است. شغل ایده‌آل خود را به دست آورید. با رعایت این چند نکته‌ی ساده در نحوه‌ی نوشتن کاورلتر و ارسال درخواست کار می‌توانید؛ شغل مناسب خود را کسب کنید.

کاور لتر(covering letter) شما که ضمیمه‌ی رزومه و دیگر مدارک ارسالی شما می‌شود؛ باید به گونه‌ای تنظیم و نوشته شده باشد؛ که نظر کارفرما را به خود جلب کند. همچنین این نامه باید به گونه‌ای نوشته شود؛ که کارفرما را برای خواندن CV شما تشویق کند.

کاورلتر(covering letter) را تحت عناوین نامه‌ی پوششی و معرفی نامه و نامه‌ی حمایتی نیز می‌شناسند.

حجم و اندازه‌ی کاورلتر

معرفی نامه یا کاورلتر هرگز طولانی‌تر از یک صفحه نیست؛ پس اندازه‌ی آن را در همین حد نگه‌دارید. در واقع کاورلتر خلاصه‌ای از رزومه‌ و اطلاعات شخصی شماست؛ که ضمیمه‌ی درخواست کار می‌شود؛ تا کارفرما انگیزه‌ی شما را از درخواست، برای گرفتن شغل مورد نظر دریابد. به همین جهت بهتر است؛ متن این نامه واضح  و خوانا باشد؛ همچنین به‌صورت رسمی و اداری نوشته شود.

متن کاور لتر بهتر است؛ منسجم، هدفمند و عاری از هرگونه اطلاعات نامرتبط باشد.

شاید مطالعه‌ی مطلب «شغل های مورد نیاز آلمان برای ایرانی ها» برای شما مفید باشد.

کاورلتر باید قانع کننده باشد!

کاورلتر (covering letter) شما باید قانع کننده باشد. به کارفرمای نشان دهید؛ که چرا شما متقاضی این جایگاه شغلی هستید. همچنین بهتر است؛ در نامه‌ی درخواست کار به کارفرما ثابت کنید؛ که دلیل درخواست شما برای کسب شغل مورد نظر چیست. چنانچه دانش تخصصی کافی دارید، علاقه‌مند به کار در این زمینه‌ی شغلی هستید؛ یا دارای تجربه‌ی کاری کافی در این زمینه هستید؛ حتما آن را در نامه‌ی پوششی خود قید کنید.

هنگام نوشتن کاور لتر با کارفرما صادق باشید و از ذکر هرگونه دروغی بپرهیزید؛ اما سعی کنید بر توانایی‌ها و دانش خود بیشتر تاکید کرده و ضعف‌های خود را کم‌رنگ‌تر نشان دهید.

چگونه پاسپورت آلمان بگیریم؟

هماهنگی کاورلتر با CV

میان محتوای کاور لتر و CV ارسالی شما باید؛ هماهنگی کامل وجود داشته باشد. تفاوت میان این دو موجب می‌شود؛ که درخواست کار شما توسط کارفرمای آلمانی پذیرفته نشود. همان‌طور که می‌دانید؛ یک CV نمای کلی از اطلاعات شخصی و پیشرفت تحصیلی و حرفه ای شما را ارائه می‌دهد. بنابراین لازم است؛ که با محتوای معرفی نامه‌ و یا کاورلتر شما هم به لحاظ تحصیلی و هم به لحاظ حرفه‌ای و تجربه‌ای هماهنگی کامل داشته باشد.

هماهنگی کامل میان CV  و covering letter شما ضروری است. این امر نشان می‌دهد؛ که شما حرفه‌ای ترین شخص برای جایگاه شغلی مورد نظر هستید.

زبان نوشتن کاورلتر

کاور لتر(covering letter) برای کارفرماها اغلب به زبان رسمی همان کشور نوشته می‌شود؛ مگر اینکه آگهی شغلی به زبان دیگری مثل انگلیسی تدوین شده باشد. همچنین اگر در آگهی شغلی قید شده باشد؛ که درخواست کار خود را به زبان خاصی ارسال کنید؛ شما موظف هستید؛ معرفی نامه یا کاورلتر خود را به همان زبان تنظیم کنید.

چنانچه کاورلتر را به زبان دیگری تنظیم کردید؛ حتما آن را به یک شخص بومی آن زبان ارائه دهید؛ تا نامه را بررسی کند. چرا‌‌ که معرفی نامه یا همان کاورلتر همراه با اشتباه دستوری یا نگارشی هرگز نزد هیچ کارفرمایی پذیرفته نخواهد شد.

کاورلتر و مدارک تکمیلی

تنها ارسال یک معرفی نامه یا همان کاورلتر(هرچند که ماهرانه نیز نوشته شده باشد) برای اخذ شغل از کارفرما کافی نیست؛ بلکه لازم است؛ سایر مدارک درخواستی نیز به همراه نامه‌ی پوششی برای کارفرما ارسال شود. یک درخواست کار کامل شامل؛ معرفی نامه (covering letter)، یک CV ، گواهی نامه‌ها و مدارک درخواستی است.

علاوه بر موارد ذکر شده بهتر است؛ توصیه نامه یا سفارش‌هایی را که از کارفرمایان سابق خود دارید؛ ضمیمه‌ی درخواست کار خود کنید. همچنین مدارک و گواهی‌ دوره‌هایی را که گذرانده‌اید و مرتبط با شغل درخواستی شما است؛ به همراه درخواست کار خود ارسال کنید. این مدارک می‌توانند؛ گواهی های مربوط به گذراندن یک دوره‌ی اضافی مرتبط با شغل درخواستی شما باشد.

نحوه‌ی ارسال کاور لتر(covering letter)

معرفی نامه یا کاور لتر خود را از طریق ایمیل به عنوان یک فایل PDF  به همراه سایر مدارک درخواستی یا از طریق پست به‌صورت چاپ شده داخل یک پوشه بگذارید و برای کارفرمای خود ارسال کنید. کارفرماها در اغلب آگهی‌های شغلی معمولاً، فرمت مدارک ارسالی را مشخص می‌کنند. حتما از فرمتی استفاده کنید؛ که کارفرما آن را تعیین کرده است. این امر توجه و دقت شما را می‌رساند.

کاورلتر خود را متناسب با موقعیت و دانش کارفرما تنظیم کنید. سعی کنید؛ نکات مهم را در پاراگراف‌ها، برجسته نشان دهید. همچنین بهتر است؛ در نوشتن این نوع نامه از جملات کوتاه و ساده استفاده کنید.

ضرورت نوشتن کاور لتر(covering letter)

شاید نوشتن کاور لتر برای درخواست کار در بعضی از کشورها ضرورت چندانی نداشته باشد؛ اما این نامه بخش مهمی از درخواست کار ارسالی شما برای مجاب کردن کارفرما محسوب می‌شود. هرچه این نامه هدفمند‌تر و مناسب‌تر نوشته شود؛ شانس پذیرش درخواست کاری شما نزد کارفرما بیشتر خواهد بود. بنابراین هرگز آن را نادیده نگیرید.

جهت کسب شغل مورد نظر ضمیمه کردن کاور لتر به درخواست کار، نه تنها ضرورت دارد؛ بلکه موجب می‌شود؛ رزومه‌ی شما بهتر دیده شود و بهتر در ذهن کارفرما باقی بماند.

نمونه‌ی کاور لتر فارسی

نام و نام خانوادگی

شماره تماس

ایمیل

تاریخ

مدیر محترم امور استخدامی جناب…

برای اینجانب بسیارخوشایند است؛ که شما به دنبال استخدام فردی برای فرصت شغلی مشاوره‌ی تحصیلی در دانشگاه هستید. من به عنوان کسی؛ که سابقه گسترده‌ای در زمینه‌ی مشاوره تحصیلی دارد. همچنین از توانایی و دانش لازم برای راهنمایی دانشجویان در طول دوران تحصیل در دانشگاه برخوردار است. مشتاق دریافت این فرصت طلایی از شما هستم.

بنده در دورانی که در دانشگاه …. به عنوان مشاوره تحصیلی مشغول به فعالیت بودم. توانسته‌ام از میان سه هزار(3000) دانشجو، دو هزار(2000) نفر از آنها را به ادامه تحصیل در مدارج بالاتر راهنمایی کنم. همچنین با ارائه‌ی برنامه‌ی درسی منظم به دانشجویان به آنها کمک نموده‌ام؛ که تعداد زیادی از آنها رتبه‌های برتر را در امتحانات کسب کنند.اینجانب به مسئولیت‌های یک مشاوره‌ی تحصیلی کاملا واقف هستم. به‌علاوه رسیدگی به نگرانی‌های دانشجویان، برگزاری جلسات مداوم مشاوره، ایجاد ارتباط دوستانه با دانشجویان و راهنمایی آنها را در اولویت کار خود قرار می‌دهم.  

من همواره به عنوان یک مشاوره‌ی تحصیلی به نیازهای دانشجویان و همکارانم بسیار توجه کرده‌ام و اولویت کار خود را دانشجویان و نیازهای آنها قرار داده ام. بنده توانایی‌های مذکور را از تحصیلاتم در دانشگاه …. به دست آورده‌ام. تحصیل مقطع دکتری در دانشگاه …. و مطالعه‌ی تخصصی مداوم به من این توانایی را داده است؛ که دانش و تجربه‌ی لازم را برای مشاوره صحیح دانشجویان و درک آنها داشته باشم. به همین جهت می‌توانم به شما این اطمینان را بدهم؛ که برای موفقیت دانشجویانم آنچه را که لازم است؛ دلسوزانه انجام خواهم داد.

با احترام

نام و نام خانوادگی؛ امضا

نمونه‌ی کاورلتر (covering letter) انگلیسی

Ivy Haddington

(123) 456-7891

[email protected]

May 1, 2018

Dear Hiring Manager

It is a pleasure to be applying for the Account Executive position at Crane & Jenkins. As an experienced Account Executive with a formidable education, I am confident in my ability to perform in this role at Crane & Jenkins

During my previous role at River Tech, I was responsible for meeting with clients to determine their advertising needs, working with account planners to create campaigns, presenting ideas and cost to clients, working with the creative team on adverts, managing the client’s account, and invoicing. I prioritized client satisfaction and efficiently resolved any conflicts that arose. I take pride in my work and strive to maintain a friendly and professional manner at all times

My education at Longford Tech served as the foundation for my abilities. I obtained two bachelor’s degrees; one in business and one in marketing. During the course of my academic career I studied advertising, marketing, statistics, communication, media, business management, and psychology. I believe that the acquisition of these skills proved to be extremely important in my career as an Account Executive. Throughout my college and professional career, I have grown into a polished, knowledgeable individual with a love of the advertising world. This passion fueled my drive even through the hard times, giving me strength and perseverance at school and at work

Thank you for your time and consideration of me as a candidate for the Account Executive position at Crane & Jenkins. I look forward to hearing more about the position. I am confident that my education and experience will make me successful as an Account Executive

Sincerely

Ivy Haddington

سوالات متداول در زمینه‌ی کاور لتر (covering letter)

منابع:

deutscheland.de

immigrantspirit

deutsch-lernen

بیشتر بخوانیم:

چند نکته‌ی طلایی جهت پذیرش درخواست کار در آلمان

چگونه از طریق ویزای کار برای اقامت روسیه اقدام کنیم؟

اخذ تابعیت دوگانه در بهترین کشورها

دوست دارین آخرین مقالات ما براتون ایمیل بشه؟
خوب اگر علاقمندین به اخبار و مقالات مجله اینترنتی گوتو تی آر لطفا ایمیل خودتون رو وارد کنین!
هر زمان دوست داشتین لغو اشتراک کنین!
9 نظرات
  1. سارینا می گوید

    سلام خسته نباشید ممنون از مطالب مفیدتون

    1. آرینا صادقی می گوید

      سلام
      مچکرم از ثبت نظر و ابراز لطفتون.

  2. Miad.os می گوید

    ممنون از مطالبتون

    1. آرینا صادقی می گوید

      سلام
      مرسی از ثبت نظراتتون.

  3. نهایت می گوید

    ممنون از مطالب خوبتون

    1. آرینا صادقی می گوید

      سلام
      ممنون از ابراز لطفتون، پاینده باشید.

  4. محمد می گوید

    سلام ممنون از اطلاعتتون. سوال من اینه که میتونیم به ا درخواست بدیم و یک متن بنویسیم و شما اون رو تبدیل به کاورینگ لتر کنید؟

    1. آرینا صادقی می گوید

      سلام دوست من
      خیر ما در این زمینه فعالیتی نداریم.

  5. نهایت می گوید

    عالی بود

ارسال پاسخ

آدرس ایمیل شما را نمایش نمی دهیم.

مشاوره مهاجرت: 02143000021