در این مقاله تلاش کردهایم تا به بررسی شرایط کار در کشور فرانسه بپردازیم و همچنین با حداقل دستمزد و مدارک لازم برای جستجوی شغل در فرانسه آشنا میشویم. فرانسه یکی از کشورهای اروپایی است که با تخصص لازم و مدارک مورد نیاز میتوانید به کار مناسب و مورد علاقه خود دست پیدا کنید.
کشور فرانسه با جمعیتی نزدیک به 67 میلیون نفر، بزرگترین کشور در اروپا است. ضروری است که شما زبان فرانسوی را قبل از شروع حرکت به آنجا یاد بگیرید، بهخصوص که قراردادهای کوتاه مدت کاری نسبت به موقعیتهای دائمی در دسترس تر هستند. هنگامیکه در آنجا هستید، از سطح زندگی بالایی برخوردار خواهید شد که از یک سیستم مراقبتهای بهداشتی قوی و کمک هزینه تعطیلات سخاوتمندانه بهره مند میشوید.
پاریس یکی از زیباترین و عاشقانهترین مناطق جهان است. شناخته شده برای غذاهای عالی، خریدهای باورنکردنی، پارکها و باغهای بیپایان و کلی مکانهای عمومی که جاذبه توریستی هستند. تمایل به کار در شهر فرانسه توسط بسیاری از مردم مشترک است.
نه تنها کار در پاریس به شما امکان دسترسی به شهر را میدهد، بلکه خدمات RER میتواند دسترسی شما را به بسیاری از روستاهای مسحور فرانسه آسان کند، به علاوه، موقعیت مکانی مرکزی اروپا آن را به یک مرکز آسان برای کاوش سایر مقاصد هیجانانگیز در تعطیلات آخر هفته و تعطیلات تبدیل میکند.
طبق آخرین سرشماری، نزدیک به 6 میلیون نفر در کلانشهر پاریس کار میکنند. بسیاری از آنها کارمندان بینالمللی هستند که برای شرکتهای چند ملیتی مستقر در شهر کار میکنند. کار برای یک شرکت غیر فرانسوی در پاریس میتواند بهترین راه برای کار در این شهر برای یک غیراروپایی باشد.
در غیر این صورت، پیدا کردن موقعیت میتواند بسیار دشوار باشد. با وجود این واقعیت که پاریس دارای طیف گستردهای از مشاغل است و نزدیک به 20 شرکت Fortune Global 500 در آن مستقر هستند، هنوز هم میتوانید برخی از موانع برای پیدا کردن شغل در اقتصاد راکد فرانسه وجود داشته باشد. با این وجود برای افراد تعیین شده امکانپذیر است.
علیرغم داشتن سومین اقتصاد بزرگ در اروپا و ششمین کشور بزرگ جهان (Investopedia)، بیکاری در فرانسه همچنان موضوع مهمی است. این بدان معنی است که 8.1٪ از جمعیت بیکار هستند.
نرخ بیکاری در فرانسه به دلیل عدم مطابقت نیازهای شرکتها و مهارتهای موجود در نیروی کار برای تحقق این سمتها است. به طور خاص، فناوری اطلاعات (IT)، بخشهای بهداشتی و مهندسی برای پر کردن جای خالی حیاتی از کمبود کارگران واجد شرایط رنج میبرند، در حالی که کارگران کشاورزی، تولیدی و معدنی مازاد هستند.
اگر هزاران موقعیت در دسترس داشته باشید، اگر مهارتهایی را دارید که کارفرمایان در فرانسه به دنبال آن هستند بهتر است هرچه زودتر مدارک و اسناد لازم را جمعآوری کنید و برای شکار شغل مناسب اقدام کنید. پیدا کردن شغل در فرانسه نباید کار سختی باشد.
بزرگترین مشکل امروز بازار کار فرانسه کمبود شغل نیست؛ بلکه کمبود مهارت در بین کارگران است. با 200000 شغل خالی مانند اپراتورهای ماشین، قصابی، نجاریها و مهندسین کامپیوتر، این میتواند خبر خوبی برای کارگران ماهر خارج از کشور باشد. با وجود همه اینها، نرخ بیکاری فرانسه درواقع بهتر از ده سال گذشته است. به 9٪ کاهشیافته است. اگر موفق به یافتن شغل فرانسه شوید، مزایای تأمین اجتماعی ارزش این همه تلاش را خواهد داشت.
آیا میخواهید بدانید که چگونه در فرانسه به عنوان یک فرد خارجی شغل پیدا کنید؟ در زیر برخی از توصیهها و بهترین روشها برای کمک به شما در شروع کار آورده شده است.
اگر اهل خارج از فرانسه هستید، باید مطمئن شوید که تمام شرایط کار در فرانسه را برآورده میکنید. این بدان معناست که شما ممکن است به ویزای کار و اجازه اقامت نیاز داشته باشید.
فرانسویها از کلمه Curriculum Vitae (CV) به جای استفاده از رزومه استفاده میکنند؛ اما هردو یکسان محسوب میشوند. قبل از اقدام برای کار در فرانسه، مطمئن شوید که CV شما با تمام مشخصات فعلی شما مرتبط و بهروز است.
اگر شغلی که متقاضی آن هستید به زبان انگلیسی ارسال شده باشد، ممکن است ارسال اطلاعات خود به زبان انگلیسی خوب باشد؛ اما در بسیاری از موارد انتظار دارید CV خود را به زبان فرانسه ترجمه کنید. فرانسویها معمولاً انتظار دارند که یک انگیزهنامه توسط کارجو ارائه شود که باید به زبان فرانسه نوشته شود.
در هر صورت، بهتر است اسناد خود را به زبان مادری خود و همچنین به زبان فرانسه داشته باشید تا در امنیت باشید. اگر بومی فرانسه زبان نیستید، بهتر است که از یک فرانسویزبان بومی بخواهید که نگاهی به CV و انگیزهنامهی شما بیندازد تا مطمئن شوید خطایی رخ نداده است.
اگر از خود میپرسید که چگونه میتوانید به عنوان یک فرد خارجی در فرانسه شغل پیدا کنید، اینترنت باید اولین مکان شما باشد.
در زیر چند وبسایت مربوط به جستجوی کار برای شروع جستجو وجود دارد:
شبکهسازی یک روش عالی برای استخدام در فرانسه است. در اینجا چند نکته شبکه وجود دارد که میتواند مفید باشد:
CV ها در فرانسه معمولاً به صورت رسمی و مختصر نگهداری میشوند. اطلاعاتی که باید در CV فرانسه وارد کنید عبارتاند از:
این اطلاعات توسط بخش projet حرفهای که در آن شما مدارک خود را خلاصه میکنید، دنبال میشوند. در مرحله بعدی حرفه تجربه شما (تجربه کار) ارائه میشود که باید به ترتیب زمانی معکوس با تاریخ ذکر شود. نام شرکتی که در آن کارکردهاید، بخش، عنوان شغلی و نقاط مهم را از مسئولیتهای اصلی خود درج کنید.
سپس شما به قسمت بعدی CV خود که تشکیلات (تحصیلات) شماست، میروید و در آنجا جزئیات آموزشی، موفقیتها، گواهینامهها و سایر آموزشهای مرتبط را که داشتهاید لیست میکنید. اگر تحصیلات شما فوقالعاده چشمگیر است، بهعنوانمثال، اگر دریکی از Grandes Écoles شرکت کردهاید؛ ممکن است بخواهید این بخش را قبل از تجربه کاری اول قرار دهید.
Langues (زبانها) بخشی است که متعاقباً از ارزش بالایی برخوردار است، مطمئناً میخواهید مهارتهای زبانی خود را وارد کنید. اگر دوره زبان فرانسه را که گذراندهاید یا در حال حاضر در آن ثبتنام کردهاید مشخص کنید تا نشان دهد که بهطور فعالانه در تلاش برای ارتقا این مهارت هستید.
تحت اطلاعات، میتوانید مهارتهای رایانهای و سرانجام، هر نوع سرگرمی را در مراکز d'intérêt اضافه کنید.
نامه انگیزه شما (نامه جلدی) باید در گوشه بالا سمت چپ و نام شخصی که در آن نامه مینویسید به همراه مرجع شغلی در بالا سمت راست، نام و آدرس شما باشد. نامه انگیزشی شما باید کوتاه و مختصر باشد. در مورد داشتن نمونه کارهای خاص آنها را ذکر کنید که دلیل مناسب شما برای کار را مشخص میکند.
مصاحبه
این مرحله از فرآیند کار میتواند اعصابخردکن باشد؛ اما با چند نکته مصاحبه، به خوبی میتوانید شغل رؤیایی خود را در فرانسه بفرستید.
اقامت فرانسه سندی است که به دارنده آن اجازه میدهد در فرانسه بماند و برای هر خارجی که با هدف اقامت بیش از سه ماه به فرانسه میآید اجباری است. بدون اجازه اقامت فرانسه، فرد نهتنها به عنوان یک شهروند غیرقانونی در فرانسه در نظر گرفته میشود؛ بلکه قادر به دسترسی به بسیاری از خدمات و کمکهای دولتی نخواهد بود.
فقط اتباع اتحادیه اروپا، کشورهای عضو منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس از شرط اخذ اجازه اقامت فرانسه مستثنا هستند که اگر قصد دارند بیش از شش ماه در فرانسه بمانند، هنوز نیاز به ثبتنام در مقامات دارند. از طرف دیگر، به آنها پیشنهاد میشود كه در بدو ورود به فرانسه، برای دستیابی به خدمات و کمکهای دولتی، همانطور كه در بالا ذکر شد، اجازه اقامت بگیرند.
دارندگان ویزای اقامت کوتاه فرانسه که مجاز به اقامت حداکثر سه ماه در فرانسه هستند، نیازی به اخذ اجازه اقامت در فرانسه ندارند.
بیشتر افراد برای کار در فرانسه نیاز به اجازه دارند:
این راهنمای 8 مرحلهای که در زیر آمده فرایند درخواست شغل در فرانسه را شرح میدهد:
درحالیکه در بسیاری از شهرهای اروپا زندگی و کار بدون صحبت کردن یک کلمه از زبان محلی امکانپذیر است؛ اما در پاریس قضیه به همین صورت نیست. شرکتهای فرانسوی معمولاً به دنبال افرادی میگردند که تسلط کامل به این زبان داشته باشند و حتی یافتن شغل در یک میخانه بدون برخی مهارتهای زبان فرانسه غیرممکن است.
در پاریس، رزومه را باید به معنای سنتی مشاهده کرد: خلاصهای، بیش از یک صفحه برای موقعیتهای بالاتر، یا حداکثر دو صفحه برای موقعیتهای ارشد. اطمینان حاصل کنید که رزومهتان را مختصر نوشتهاید، از حواشی و مطالب غیر مرتبط پرهیز کنید و فقط مرتبطترین تجربه خود را برای موقعیت ذکر کنید.
در فرانسه معمولاً است که تصویر خود را در بالای سند رزومه خود قرار دهید. با این حال، اگر عکس حرفهای از خود ندارید، درج نکردن عکس اشکالی ندارد.
در آخر، نکته بسیار مهم این است، متن رزومه خود را از لحاظ املائی و درستنویسی بررسی کنید. هر بار که به سند مراجعه میکنید، مطمئن شوید که از دستور زبان صحیح فرانسوی در رزومه استفاده کنید.
درحالیکه صنایع زیادی در پاریس نمایندگی دارند، برخی از آنها شیوع بیشتری نسبت به بقیه دارند. گرچه یافتن شغل در خارج از بزرگترین صنایع پاریس غیرممکن نیست؛ اما مطمئناً دشوارتر خواهد بود.
اگر به دنبال کار در پاریس هستید، متخصصانی که در بخش های زیر کار میکنند بهاحتمالزیاد موقعیتهای شغلی مناسب پیدا میکنند:
4- جستجوی آنلاین خود را شروع کنید.
4- با یک نماینده کارکنید.
ازآنجاکه یافتن کار در پاریس دشوار است، کار با یک استخدامکننده حرفهای میتواند در جستجوی شما بسیار مفید باشد. آژانسهای کاریابی متعددی در اطراف شهر وجود دارد، با این وجود برخی از بهترین بررسیهای آنلاین شامل موارد زیر است:
در چنین بازار کار دشواری، دانستن تجربه افراد حرفهای دیگر در پاریس میتواند شانس شما را برای یافتن شغل بالا ببرد.
تماس با همتایان صنعت خود از طریق سایتهایی مانند LinkedIn و Xing میتواند به شما کمک کند. با افرادی که در صنعت موردنظر شما مشغول به فعالیت هستند پرسوجو کنید. تجربهی آنها قطعاً برای شما مفید خواهد بود.
مصاحبه در فرانسه میتواند کمی متفاوت از سایر نقاط جهان باشد. برخی از هنجارهای اصلی فرهنگی وجود دارد که باید هنگام ملاقات با کارفرمای بالقوه خود از آنها پیروی کنید. فراتر از نیازهای عادی مصاحبه، مانند بهموقع بودن و مبادی آداب را باید به خاطر بسپارید.
در پاریس استفاده از عنوان "مادام یا مسیو + نام خانوادگی" مهم است. از la bise اجتناب کنید. سلام و احوالپرسی به دوستان، آشنایان یا تقریباً هرکسی در فرانسه معمولاً شامل دو بوسه است: یکی روی هرگونه (معروف به la bise). درحالیکه سلام و احوالپرسی با مصاحبهگر باید به جای بوسه با یکدست دادن محکم انجام شود.
از سؤالات شخصی تعجب نکنید. در فرانسه غیرمعمول نیست که از وضعیت تأهل شما سؤال شود، آیا فرزند دارید، باردار هستید یا حتی قصد دارید در آیندهای نزدیک باشید.
اگر اهل کشور EEU / EEA هستید، برای شروع کار خود در پاریس نیازی به گرفتن ویزای کار یا اقامت ندارید. اگر خارج از آن مناطق هستید، به هر دو نیاز خواهید داشت.
درخواستهای شما برای ویزای کار و اجازه اقامت باید همزمان تکمیل شود؛ زیرا به یکدیگر وابسته هستند. مهم است که قبل از اینکه شغلی پیدا کنید این مدارک را تهیه کنید؛ زیرا کارفرمای شما در مراحل بعدی از ویزا به عنوان حامی مالی شما عمل خواهد کرد.
این درخواست را میتوان در سفارت محلی خود تکمیل کرد و شما باید گذرنامه و سایر مدارک مهم خود را به کارفرمای خود ارائه دهید. اگر همه چیز خوب پیش برود، سپس اجازه اقامت موقت یا (carte de séjour temporaire (CST برای شما صادر میشود که به شما امکان میدهد در پاریس کارکنید.
اگر شغلی پیداکردهاید و ویزا دریافت کردهاید، مرحله بعدی انتقال به پاریس است. زندگی در این شهر مهیج میتواند یک رؤیا باشد. تقریباً مانند نیویورک، سانفرانسیسکو یا لندن، بازار اجاره پاریس کاملاً اشباعشده است و یافتن یک آپارتمان با قیمت مناسب میتواند یک مشکل باشد. سعی کنید در نزدیکی محل کار خود خانه اجاره کنید. علاوه بر این نزدیک بودن محل کار به محل زندگی از هزینههای رفتوآمد شما کم خواهد کرد.
اسناد و مدارک موردنیاز جهت دریافت ویزای کاری فرانسه به شرح زیر است:
بیایید میانگین و حداقل حقوق را در پاریس، فرانسه، یکی از زیباترین شهرهای جهان و مقصدی عالی برای شرکتهای خارج از کشور تجزیه و تحلیل کنیم.
پنج نرخ مالیات و باند برای درآمد خالص مشمول مالیات در سال 2019 (مشمول مالیات در سال 2020) وجود دارد، به شرح زیر:
نرخ مالیات بر سهم درآمد
سطح باند در سال 2019 (درآمد 2018) یک درصد افزایش دارد.
در سال 2021، برای درآمد سال 2020، تغییرات بیشتری ایجاد خواهد شد، به ویژه کاهش نرخ 14٪ به 11٪ که ما در مقاله مالیات بر درآمد 2019/2020 در نظر گرفتیم.
باندها و نرخهای موقت برای سال 2021 (درآمد 2020) به شرح زیر است (منوط به تصویب پارلمان در دسامبر سال 2020).
سطح درآمد در هر باند برای تورم 0.2٪ افزایش خواهد یافت؛ اما برای دو باند بیشترین درآمد درنتیجه کاهش نرخ باند دوم از 14٪ به 11٪ کاهشیافته است.
نرخ مالیات بر سهم درآمد
همانطور که در بخش قبلی توضیح دادیم، نرخها به صورت کسری اعمال میشوند تا "بخشی" از درآمد هر خانوار به صورت تدریجی شارژ شود؛ بنابراین، اگر یک زوج درآمد خالص 30،000 یورو در سال داشته باشند، دو بخش 15،000 یورویی وجود دارد که با استفاده از نرخ مقیاس، هر قسمت مالیات دریافت میکند.
مثال: یک خانوار دو بزرگسال را با درآمد خالص مشمول مالیات 30،000 یورو فرض کنید. در وهله اول درآمد آنها به دو قسمت 15000 یورویی تقسیم میشود. سپس هر قسمت با استفاده از باندهای مالیاتی به صورت کسری مالیات دریافت میشود. اولین 1 یورو از 10،064 یورو برای هر قطعه صفر است و باقیمانده برای هر قطعه 14 درصد کسر میشود. مالیات پرداختی توسط هر یک در دو ضرب میشود تا کل مالیات پرداختنی به دست آید.
فقط اگر یک خانوار تک نفره باشید، به عنوان یک "قسمت" از درآمد خود از شما کسر میشود؛ بنابراین، از فردی مجرد با درآمد مشمول مالیات 25000 یورو با نرخ 14٪ در 14،936 یورو (25،000 یورو - 10،064 یورو) کسر میشود که نرخ واقعی کل مالیات حدود 7٪ را نشان میدهد.
سپس تعدیلات مختلفی در قبال مالیات شما اعمال میشود که بهطور خودکار توسط سازمان مالیاتی اعمال میشود.
جهت اخذ ویزای کار فرانسه و کسب اطلاعات بیشتر برای شرایط و روند آن لازم است که حتماً از یک متخصص کمک بگیرید تا در انجام همهی مراحل به درستترین روش ممکن عمل کنید.
پیشنهاد ما به شما این است که اگر خواهان مهاجرت به فرانسه هستید و یا هرگونه سؤال در همین رابطه دارید با مشاوران ما GO2TR تماس بگیرید تا بعد از بررسی تخصصی شرایط شما، بهترین راهنماییها را در اختیارتان قرار دهند.