مهاجرت از طریق کالج زبان

شرکت در دوره‌های زبان در ارمنستان برای افرادی مناسب است که قصد یادگیری زبان‌های انگلیسی، روسی یا ارمنی را دارند یا می‌خواهند پیش از ورود به دانشگاه، مهارت زبانی خود را تقویت کنند. دانشگاه‌های ارمنستان علاوه‌بر دوره‌های عمومی زبان، دوره‌های آمادگی دانشگاهی نیز ارائه می‌دهند که بعضی از آن‌ها شامل آموزش دروس تخصصی هستند.

برای تحصیل در ارمنستان، گذراندن دوره زبان برای همه متقاضیان الزامی نیست. این موضوع به زبان تدریس، رشته و شرایط پذیرش دانشگاه بستگی دارد. برای مثال، دانشگاه پزشکی دولتی ایروان دوره آمادگی را به زبان‌های ارمنی، روسی و انگلیسی ارائه می‌کند که شامل دروس زیست‌شناسی، شیمی و فیزیک نیز می‌شود.

مدت دوره‌ها متفاوت است. دوره آمادگی دانشگاه دولتی علوم تربیتی ارمنستان برای سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷، پنج ماه طول می‌کشد؛ درحالی‌که دوره زبان انگلیسی دانشگاه آمریکایی ارمنستان در قالب کلاس‌های ۹ تا ۱۰ هفته‌ای برگزار می‌شود. شهریه نیز با توجه به دانشگاه و نوع دوره تعیین می‌شود.

لیست کالج‌ها و دانشگاه‌های ارائه‌دهنده دوره زبان در ارمنستان

در جدول زیر، تعدادی از مراکز معتبر برگزارکننده دوره‌های زبان و آمادگی دانشگاهی در ارمنستان معرفی شده‌اند.

مبالغ براساس شهریه‌های منتشرشده در وب‌سایت رسمی مراکز آموزشی هستند. دوره‌های کوتاه‌مدت زبان با دوره‌های آمادگی دانشگاهی یکسان نیستند و شهریه‌ها لزوماً مربوط به یک سال کامل تحصیلی نیستند.AUA Extension+5

شرایط شرکت در دوره زبان در ارمنستان

شرایط پذیرش به نوع دوره بستگی دارد. برای کلاس‌های عمومی زبان معمولاً تعیین سطح و ثبت‌نام کافی است؛ اما دوره‌های آمادگی دانشگاهی ممکن است به مدرک پایان دبیرستان، بررسی سوابق تحصیلی یا آزمون ورودی نیاز داشته باشند.

برای نمونه، پذیرش مستقیم در دوره آمادگی دانشگاه علوم تربیتی آبوویان امکان‌پذیر نیست و متقاضی ابتدا باید از مسیر پذیرش دانشگاه اقدام کند. دانشجویان واجد شرایط پس از ارزیابی ممکن است به دوره آمادگی معرفی شوند.

وضعیت ویزا و اقامت: ایرانیان می‌توانند مطابق مقررات لغو روادید، حداکثر ۱۸۰ روز در یک سال بدون ویزا در ارمنستان حضور داشته باشند. برای اقامت تحصیلی طولانی‌تر، در صورت احراز شرایط، امکان درخواست اقامت موقت تا یک سال با قابلیت تمدید وجود دارد. ثبت‌نام در یک دوره کوتاه زبان به‌تنهایی به معنی دریافت مجوز اقامت نیست.

نکته مهم: پیش از پرداخت شهریه، بررسی کنید دوره انتخابی صرفاً آموزش زبان ارائه می‌دهد یا به‌عنوان دوره آمادگی ورود به دانشگاه نیز شناخته می‌شود. همچنین امکان دریافت اقامت تحصیلی بر اساس آن دوره را از دانشگاه و اداره مهاجرت ارمنستان استعلام کنید.

در ترکیه، آموزش زبان ترکی بیشتر در مراکز آموزش ترکی به خارجی‌ها (تومر یا TÖMER) وابسته به دانشگاه‌ها انجام می‌شود. دوره‌ها معمولاً از A۱ تا C۱ ارائه می‌شوند و برای ورود به رشته‌های ترکی‌زبان، دانشگاه مقصد ممکن است گواهی تومر یا آزمون زبان مورد تأیید خود را درخواست کند. ثبت‌نام در تومر به معنی پذیرش قطعی در مقطع دانشگاهی نیست.

دوره‌ها می‌توانند فشرده یا ترمی باشند. برای نمونه، مرکز تومر دانشگاه غازی در سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ مجموع پنج سطح A۱ تا C۱ را در ۳۲ هفته با ۹۵۰ ساعت آموزشی ارائه کرده است. در مقابل، مرکز تومر دانشگاه فنی استانبول برای کلاس‌های روزانه از A۱ تا C۱ مدت متفاوتی تعیین کرده است. هزینه اقامت، بیمه و مخارج زندگی در شهریه دوره‌های جدول لحاظ نشده است.

فهرست مراکز آموزش زبان ترکی در ترکیه

نکته پذیرش و اقامت: پیش از واریز شهریه از مرکز بپرسید آیا برای دوره انتخابی شما نامه پذیرش قابل ارائه به مراجع اقامتی صادر می‌کند و نوع اقامت موردنیاز چیست. دوره کوتاه زبان را با مجوز اقامت دانشگاهی یکسان در نظر نگیرید.

برای تحصیل در روسیه به زبان روسی، بسیاری از دانشگاه‌ها برنامه پیش‌دانشگاهی به نام پادفک روسیه ارائه می‌کنند. پادفک معمولاً ترکیبی از زبان روسی و درس‌های پایه متناسب با رشته آینده، مانند زیست‌شناسی، شیمی یا ریاضی است. اما پادفک برای همه متقاضیان و همه برنامه‌های دانشگاهی الزامی نیست؛ برای دوره‌های انگلیسی‌زبان باید شرایط اختصاصی همان رشته را بررسی کنید.

مدت پادفک معمولاً یک سال تحصیلی است، ولی مراکز گوناگون دوره‌های شش‌ماهه یا بلندتر نیز دارند. بعضی دانشگاه‌ها دوره زبان روسی مستقل از پادفک برگزار می‌کنند. همچنین گذراندن پادفک به‌خودی‌خود جای آزمون ورودی دانشگاه روسیه یا بررسی شرایط رشته را نمی‌گیرد.

دانشگاه‌های ارائه‌دهنده پادفک روسی در روسیه

دوره‌های مستقل زبان روسی در روسیه

دوره زبان مستقل را با پادفک ورودی دانشگاه اشتباه نگیرید.

پادفک انگلیسی و بورسیه: دوره پادفک انگلیسی در روسیه و دوره‌های انگلیسی‌زبان دانشگاهی باید برای هر دانشگاه جداگانه بررسی شوند؛ نمی‌توان شهریه ثابت ۲٬۵۰۰ دلار را به همه آن‌ها تعمیم داد. بورسیه‌های روسیه نیز براساس سهمیه، رشته و شرایط هر فراخوان تعیین می‌شوند و صرف گذراندن پادفک برای دریافت بورسیه کافی نیست. اگر مدرک را برای اشتغال در ایران می‌خواهید، وضعیت دانشگاه و رشته را در فهرست مربوط به دانشگاه‌های مورد تأیید وزارت بهداشت روسیه بررسی کنید.

کالج های زبان در مجارستان به دو گروه اصلی تقسیم می‌شوند: کلاس‌های زبان انگلیسی یا مجاری و دوره‌های آمادگی دانشگاهی (Foundation / Preparatory). در گروه دوم، علاوه بر زبان ممکن است ریاضی، زیست‌شناسی، شیمی یا مهارت‌های دانشگاهی آموزش داده شود. این دوره‌ها می‌توانند برای افرادی که سطح زبان یا پیش‌نیازهای دانشگاهی کافی ندارند مفید باشند، اما ورود به رشته اصلی همچنان مشروط به شرایط پذیرش است.

برای نمونه، دانشگاه دبرسن دوره زبان انگلیسی ۹ ماهه ارائه می‌دهد و آن را برای متقاضیان رشته‌های غیرپزشکی و غیردندانپزشکی معرفی کرده است. دانشگاه سگد نیز دوره آمادگی انگلیسی در دو ترم دارد. شرط حداقل سطح زبان، آزمون ورودی و هزینه درخواست در این دانشگاه‌ها یکسان نیست.

فهرست دانشگاه‌ها و دوره‌های زبان در مجارستان

در دانشگاه دبرسن، علاوه بر شهریه، هزینه درخواست ۱۵۰ دلار و هزینه فرایند پذیرش ۳۵۰ دلار اعلام شده است. برای برخی دوره‌های زبان حداقل سطح انگلیسی نیز لازم است؛ بنابراین تعبیر «پذیرش بدون هیچ دانش زبانی» درباره همه کالج‌های مجارستان صحیح نیست. برای دوره‌های مجاری‌زبان نیز برنامه و شهریه مستقلی وجود دارد.

در فرانسه، آموزش زبان فرانسوی از طریق مراکز دانشگاهی زبان فرانسه برای خارجی‌ها (FLE)، مؤسساتی مانند آلیانس فرانسز و دوره‌های خصوصی انجام می‌شود. برنامه‌ها از دوره‌های چند‌هفته‌ای تا دوره دانشگاهی یک یا دوترمی متفاوت‌اند. برای ورود به دانشگاه فرانسوی‌زبان ممکن است گواهی DUEF یا مدرک رسمی DELF، DALF یا TCF لازم باشد؛ پذیرش هر مدرک را دانشگاه مقصد تعیین می‌کند.

کالج‌های دانشگاهی معمولاً برای داوطلبان ادامه تحصیل جذاب‌اند، زیرا محتوای آکادمیک، نگارش و مهارت‌های موردنیاز دانشگاه را نیز پوشش می‌دهند. بااین‌حال یک کلاس عصرگاهی یا کوتاه‌مدت لزوماً برای درخواست ویزای اقامت طولانی مناسب نیست.

فهرست مراکز معتبر زبان فرانسه و هزینه آن‌ها

برای دوره DUEF گرونوبل حداقل سطح B۱ لازم است؛ در مقابل، دانشگاه استراسبورگ دوره‌های DUEF را از سطح مقدماتی تا پیشرفته ارائه می‌کند. این تفاوت در پیش‌نیاز اهمیت دارد. هزینه کالج های زبان در فرانسه شامل اجاره مسکن، بیمه، هزینه زندگی و اغلب هزینه‌های جانبی ثبت‌نام نیستند.

در اسپانیا، دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش زبان اسپانیایی دوره‌های عمومی، فشرده و ترمی برگزار می‌کنند. اگر هدف شما استفاده از کالج زبان اسپانیا برای درخواست اقامت آموزشی باشد، صرف داشتن یک رسید ثبت‌نام کافی نیست و باید اعتبار مرکز، حضوری‌بودن برنامه، حجم آموزشی و شرایط اعلامی مرجع مهاجرتی را بررسی کنید. برای مدارس خصوصی، فهرست مراکز مورد تأیید مؤسسه سروانتس مرجع مناسبی برای کنترل اعتبار آموزشی است.

شهریه به تعداد ساعت و مدت دوره بستگی دارد. برای مثال، دانشگاه کارلوس سوم مادرید برنامه ۶۰۰ ساعته از اکتبر ۲۰۲۶ تا ژوئن ۲۰۲۷ دارد، در حالی که دوره ترمی دانشگاه آلیکانته فقط ۶۰ ساعت آموزش در چند ماه است. خود دانشگاه آلیکانته هشدار داده که یک ترم از این دوره به‌تنهایی برای درخواست ویزای دانشجویی کافی نیست.

فهرست مراکز آموزش زبان اسپانیایی و شهریه

توجه: دوره‌های کوتاه برای تقویت زبان مناسب‌اند، اما نباید شهریه آن‌ها را به‌عنوان هزینه یک برنامه اقامتی بلندمدت معرفی کرد. اگر قصد ورود به کارشناسی یا کارشناسی ارشد دارید، علاوه بر گواهی زبان، شرایط معادل‌سازی مدارک، آزمون‌های احتمالی و مهلت پذیرش دانشگاه را نیز بررسی کنید.

در آلمان می‌توانید در مؤسسات زبان مانند گوته یا برنامه‌های آمادگی دانشگاهی ثبت‌نام کنید. کالج زبان عمومی با اشتودین‌کلگ تفاوت دارد؛ اشتودین‌کلگ برای آماده‌سازی علمی و زبانی ورود به برخی دوره‌های کارشناسی است و معمولاً شرایط پذیرش و آزمون خودش را دارد. شرکت در کلاس زبان، پذیرش دانشگاه یا قبولی در آزمون TestDaF و DSH را تضمین نمی‌کند.

طبق سامانه رسمی Make it in Germany، برای ویزای مستقل یادگیری زبان آلمانی معمولاً باید در یک دوره فشرده با حداقل ۱۸ جلسه آموزشی در هفته پذیرفته شوید؛ کلاس‌های صرفاً عصرگاهی و آخر هفته کافی نیستند. این مجوز می‌تواند تا حداکثر ۱۲ ماه صادر شود و براساس مقررات جاری، کار تا ۲۰ ساعت در هفته مجاز است؛ بااین‌حال شرایط دقیق ویزا، تمکن و امکان فعالیت باید برای پرونده شما بررسی شود.

مؤسسات و دوره‌های زبان آلمانی در آلمان

اگر هدف اصلی شما ورود به دانشگاه است، از ابتدا نوع اقامت «دوره زبان مستقل» و «آمادگی تحصیل» را تفکیک کنید. هنگام محاسبه بودجه، توجه داشته باشید که گذراندن چند دوره دو یا سه‌هفته‌ای می‌تواند هزینه نهایی بسیار بیشتری از شهریه یک دوره جداگانه ایجاد کند.

در کانادا مؤسسات خصوصی زبان و مراکز زبان دانشگاهی، دوره‌های آموزش انگلیسی یا فرانسوی ارائه می‌کنند. دوره عمومی ESL/FSL، آمادگی آیلتس و مسیرهای زبان دانشگاهی (Pathway) از نظر هدف و شرایط ورود متفاوت‌اند. برخی دانشگاه‌ها گذراندن دوره زبان مشخصی را به‌عنوان یکی از روش‌های احراز شرط زبان می‌پذیرند؛ بااین‌حال پذیرش در یک مؤسسه زبان به‌معنی پذیرش قطعی دانشگاه نیست.

دوره‌های حداکثر شش‌ماهه‌ای که بخشی از یک برنامه بلندتر نیستند، معمولاً به مجوز تحصیل کانادا نیاز ندارند، ولی متقاضی ایرانی همچنان باید مجوز ورود مناسب داشته باشد. برای برنامه‌های بلندمدت، شرایط استادی پرمیت را جداگانه بررسی کنید. طبق مقررات اداره مهاجرت کانادا، دانشجویی که فقط در دوره آموزش زبان انگلیسی یا فرانسوی ثبت‌نام کرده است، به‌طور معمول واجد شرایط کار خارج از دانشگاه بر اساس امتیاز دانشجویی نیست.

نمونه مؤسسات زبان کانادا و شهریه دوره‌ها

در مؤسسه ILSC برای سال ۲۰۲۶ علاوه بر شهریه هفتگی، هزینه ثبت‌نام ۲۲۰ دلار کانادا و هزینه مواد آموزشی نیز اعلام شده است. برای مقایسه واقعی کالج‌ها، به هزینه کل دوره موردنیاز خود، محل سکونت و اعتبار مؤسسه توجه کنید، نه فقط قیمت یک هفته کلاس.

در انگلستان هم مدارس عمومی زبان انگلیسی و هم مراکز زبان دانشگاهی فعالیت می‌کنند. برای انتخاب مرکز می‌توانید اعتبار مؤسسه را در فهرست Accreditation UK وابسته به شورای فرهنگی بریتانیا بررسی کنید. دوره‌های زبان عمومی برای تقویت مکالمه، نوشتار و مهارت‌های روزمره طراحی شده‌اند؛ دوره‌های پیش‌نیاز دانشگاهی (Pre-sessional) معمولاً برای افرادی هستند که پذیرش دانشگاه دارند ولی باید شرط زبان آن را تکمیل کنند.

نوع ویزای دوره زبان به مدت و برنامه بستگی دارد: دوره حداکثر شش‌ماهه ممکن است با ویزای بازدیدکننده مناسب باشد؛ دوره زبان انگلیسی بیش از شش ماه تا حداکثر یازده ماه در مسیر Short-term Study Visa بررسی می‌شود. این نوع ویزا اجازه کار، تمدید اقامت یا همراهی اعضای خانواده را فراهم نمی‌کند. اگر دوره دانشگاهی بلندمدت دارید، شرایط ویزای Student متفاوت خواهد بود.

مراکز آموزش زبان انگلیسی و نمونه شهریه در انگلستان

شهریه دوره‌های پیش‌دانشگاهی ویژه یک دانشگاه ممکن است بسیار بیشتر از کلاس‌های زبان عمومی باشد. به‌علاوه، ثبت‌نام در دوره دو تا چهار‌هفته‌ای به‌تنهایی مسیر اخذ ویزای ۱۱ماهه زبان را ایجاد نمی‌کند؛ مدت واقعی دوره و قواعد ویزا باید با هم سازگار باشند.

در آمریکا، دوره‌های فشرده انگلیسی (IEP) در مؤسسات مستقل یا مراکز وابسته به دانشگاه برگزار می‌شوند. برای اقدام از مسیر ویزای F-۱، مؤسسه باید صلاحیت لازم در سامانه SEVP را داشته باشد و برای متقاضی واجد شرایط فرم I-۲۰ صادر کند. دوره‌های زبان ممکن است سطح مقدماتی تا پیشرفته، مهارت‌های دانشگاهی یا آمادگی ورود به دانشگاه را پوشش دهند.

هشدار ویژه برای ایرانیان در سال ۲۰۲۶: مطابق اطلاعیه وزارت خارجه آمریکا، از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ صدور ویزا برای اتباع ایران در دسته‌های مهاجرتی و غیرمهاجرتی، از جمله مسیرهای دانشجویی، با استثناهای محدود تعلیق شده است. بنابراین شهریه‌های زیر صرفاً برای شناخت بازار آموزشی هستند و نباید آن‌ها را به‌عنوان پیشنهاد قابل اقدام عمومی برای دارندگان پاسپورت ایران تلقی کرد.

نمونه دانشگاه‌های دارای دوره زبان انگلیسی در آمریکا

در دانشگاه آریزونا مبلغ ۳٬۷۱۰ دلار، کل مبالغ قابل پرداخت به مرکز برای یک جلسه ۸ هفته‌ای است و شهریه آموزشی خالص آن ۲٬۸۰۰ دلار گزارش شده است. در دانشگاه دلاور نیز عدد جدول فقط شهریه است؛ بنابراین این دو ردیف نباید به‌عنوان «هزینه کل یکسان» مقایسه شوند.

در دانشگاه‌های قبرس شمالی، دوره‌های زبان انگلیسی بیشتر به‌صورت مدرسه مقدماتی دانشگاه (English Preparatory School) ارائه می‌شوند. هدف این دوره‌ها آماده‌سازی دانشجوی پذیرفته‌شده برای ورود به رشته انگلیسی‌زبان همان دانشگاه است؛ بنابراین همیشه با یک کالج زبان آزاد و مستقل که برای هر متقاضی قابل ثبت‌نام باشد یکسان نیستند.

برای نمونه، دانشگاه مدیترانه شرقی جدول رسمی شهریه ۲۰۲۶–۲۰۲۷ را با چند سطح بورسیه منتشر کرده است. دانشگاه خاورمیانه، پردیس قبرس شمالی نیز دوره آمادگی انگلیسی دوترمی دارد و ورود به مقطع دانشگاهی به قبولی در آزمون مهارت زبان وابسته است.

نمونه دوره‌های آمادگی زبان انگلیسی در قبرس شمالی

توجه: در جدول دانشگاه مدیترانه شرقی مبالغ بر اساس درصد بورسیه مشخص و شیوه پرداخت سالانه درج شده‌اند؛ دریافت تخفیف برای همه داوطلبان قطعی نیست. همچنین وضعیت شناسایی دانشگاه و مدرک آن در ایران باید براساس رشته و فهرست سال مربوط بررسی شود.

حداقل سن پذیرش به مرکز آموزشی بستگی دارد. شرکت افراد کمتر از ۱۸ سال ممکن است به رضایت والدین، محل اقامت مشخص و سرپرست قانونی نیاز داشته باشد؛ محدودیت سنی یکسانی برای تمام کالج‌های جهان وجود ندارد.

برای ورود به سطح A۱ غالباً مدرک زبان بین‌المللی لازم نیست. دوره‌های پیشرفته یا زبان دانشگاهی ممکن است حداقل سطح مشخص، مصاحبه یا آزمون تعیین سطح داشته باشند.

برخی کالج‌ها ثبت‌نام عمومی دارند؛ اما دوره‌های مقدماتی وابسته به دانشگاه ممکن است دیپلم یا مدرک تحصیلی قبلی، پیش‌نیاز رشته و حتی پذیرش مشروط بخواهند.

پذیرش کالج بدون بررسی توانایی پرداخت هزینه‌های تحصیل و زندگی برای درخواست ویزا کافی نیست. تناسب دوره با سوابق تحصیلی یا حرفه‌ای نیز در تصمیم ویزا مؤثر است.

برای برخی دوره‌های حضوری زبان اسپانیایی در مراکز مورد تأیید مؤسسه سروانتس یا مدارس رسمی زبان، امکان بررسی اقامت آموزشی وجود دارد. باید نوع دوره و شرایط مقرر در قوانین مهاجرتی اسپانیا بررسی شود؛ شرکت در هر آموزشگاه خصوصی به‌تنهایی کافی نیست.

مدت اقامت بر نوع ویزا اثر می‌گذارد. برای دوره‌های کوتاه ممکن است ویزای کوتاه‌مدت مطرح باشد و برای دوره‌های بلندتر، بررسی ویزای بلندمدت متناسب با هدف و پذیرش لازم است. ثبت‌نام در دوره فرانسه به‌تنهایی تضمین ویزا نیست.

دوره مستقل یادگیری زبان آلمانی با دوره آماده‌سازی برای تحصیل دانشگاهی تفاوت دارد. در راهنمای نمایندگی‌های آلمان برای دوره زبان فشرده، حداقل ۱۸ ساعت کلاس در هفته ذکر شده است. شرایط اجازه کار و تغییر نوع اقامت را باید بر اساس عنوان دقیق مجوز و مقررات روز بررسی کنید.

برای دوره زبان انگلیسی بیش از ۶ و حداکثر ۱۱ ماه، مسیر Short-term study visa وجود دارد. هزینه اعلام‌شده آن در اکتبر ۲۰۲۶ برابر ۲۲۸ پوند (حدود ۳۰۵ دلار آمریکا) است. این مجوز اجازه کار یا آوردن همراه نمی‌دهد و از داخل انگلستان قابل تمدید نیست. دوره‌های تا ۶ ماه معمولاً در چارچوب ویزای بازدیدکننده بررسی می‌شوند.

اگر دوره مستقل حداکثر ۶ ماه باشد و در زمان اقامت مجاز به پایان برسد، معمولاً استادی پرمیت لازم نیست، اما ایرانیان همچنان برای ورود به مدارک مسافرتی و ویزای مربوط نیاز دارند. برای دوره بیش از ۶ ماه، اصولاً مجوز تحصیل لازم است. ثبت‌نام صرفاً در دوره ESL یا FSL به‌خودی‌خود حق کار خارج از دانشگاه ایجاد نمی‌کند.

دوره‌های تمام‌وقت آموزش زبان در مؤسسات واجد شرایط معمولاً در دسته F-۱ قرار می‌گیرند؛ بااین‌حال در سال ۲۰۲۶، تعلیق گسترده صدور ویزا برای اتباع ایران با استثناهای محدود اعمال می‌شود. برای متقاضی ایرانی بدون وضعیت استثنایی، پرداخت هزینه دوره زبان آمریکا پیش از بررسی حقوقی وضعیت ویزا می‌تواند پرریسک باشد.

بسیاری از دوره‌های مقدماتی مدرک زبان بین‌المللی نمی‌خواهند، اما ممکن است آزمون تعیین سطح داشته باشند. پذیرش و ویزا دو بررسی مستقل هستند.

خیر. اداره مهاجرت کشور مقصد مدارک مالی، هدف اقامت، شرایط فردی و مقررات ویزا را جداگانه بررسی می‌کند.

خیر، به‌تنهایی چنین حقی ایجاد نمی‌کند. ادامه تحصیل، اشتغال و اقامت دائم هرکدام شرایط مستقل دارند.

به کشور و نوع اقامت بستگی دارد. برای نمونه، ویزای کوتاه‌مدت زبان انگلستان اجازه کار نمی‌دهد و شرکت صرف در ESL/FSL کانادا هم مجوز معمول کار خارج از دانشگاه نیست.

کالج زبان برای یادگیری زبان است؛ اشتودین‌کلگ آلمان دوره آماده‌سازی دروس و زبان برای بعضی متقاضیان ورود به دانشگاه است.

صدور ویزا برای اتباع ایران طبق فرمان اجرایی از اول ژانویه ۲۰۲۶ با استثناهای محدود تعلیق شده است؛ پیش از پرداخت شهریه باید وضعیت حقوقی پرونده بررسی شود.

برای دوره مستقل حداکثر ۶ ماه که در مدت اقامت مجاز تمام می‌شود، معمولاً لازم نیست؛ اما ویزای ورود مناسب همچنان ضروری است.

فقط اگر دانشگاه مقصد روش جایگزین یا گواهی آن کالج را رسماً بپذیرد. در غیر این صورت باید شرط زبان دانشگاه را جداگانه احراز کنید.