وضعیت تافل و دولینگو برای متقاضیان ایرانی در هفته‌های اخیر تغییر کرده است. Duolingo English Test برای کاربران داخل ایران و دارندگان مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست و ETS نیز به‌صورت رسمی اعلام کرده است که برگزاری آزمون TOEFL و GRE در ایران فعلاً متوقف شده است.
ETS علت این توقف را تعلیق General License G از سوی دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) اعلام کرده است. در به‌روزرسانی جدید ETS همچنین مشخص شده است که محدودیت فقط به مراکز آزمون داخل ایران ختم نمی‌شود؛ ETS در حال حاضر نمیتواند ثبتنام یا پرداخت مربوط به افرادی را که محل اقامت معمول آنها ایران است، حتی برای آزمون در خارج از ایران پردازش کند.
در مقابل، ملیت ایرانی بهتنهایی باعث ممنوعیت شرکت در TOEFL یا GRE در خارج از ایران نمی‌شود. افرادی که خارج از ایران اقامت دارند، در صورت رعایت شرایط ثبتنام، پرداخت و ظرفیت آزمون میتوانند برای آزمون اقدام کنند. بنابراین در وضعیت فعلی باید میان «تابعیت ایرانی» و «اقامت معمول در ایران» تفاوت قائل شد.
این تغییرات در شرایطی رخ داده است که آزمون IELTS نیز دیگر در ایران برگزار نمی‌شود. در نتیجه، انتخاب و برنامه‌ریزی برای مدرک زبان به یکی از موضوعات مهم‌تر پرونده اپلای متقاضیان ایرانی تبدیل شده است.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
- آزمون دولینگو برای ایرانی‌ها متوقف شد
- توقف تافل در ایران؛ آخرین اطلاعیه رسمی ETS چیست؟
- آزمون GRE در ایران نیز متوقف شده است
- تافل چه زمانی دوباره در ایران برگزار میشود؟
- آیلتس هم پیش از این در ایران متوقف شده بود
- توقف تافل، دولینگو و آیلتس چه اثری روی متقاضیان ایرانی دارد؟
- حالا متقاضیان ایرانی چه کار کنند؟
آزمون دولینگو برای ایرانی‌ها متوقف شد
Duolingo English Test به‌صورت رسمی اعلام کرده است که این آزمون در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست.
این محدودیت فقط به حضور داوطلب در داخل ایران مربوط نیست و دارندگان مدارک هویتی ایرانی را نیز شامل میشود. به همین دلیل، نمی‌توان بدون تأیید رسمی فرض کرد که سفر به کشور دیگری، امکان شرکت متقاضی ایرانی در آزمون دولینگو را فراهم می‌کند.
این موضوع به‌خصوص برای متقاضیانی اهمیت دارد که به دلیل آنلاین بودن Duolingo English Test یا پذیرش آن توسط دانشگاه مقصد، این آزمون را برای تکمیل پرونده پذیرش خود انتخاب کرده بودند.
توقف تافل در ایران؛ آخرین اطلاعیه رسمی ETS چیست؟
ETS در صفحه رسمی «Update on Testing in Iran» اعلام کرده است که در پی تعلیق General License G از سوی OFAC، برگزاری آزمون‌های TOEFL و GRE در ایران با اثر فوری متوقف شده است.
طبق آخرین توضیحات ETS، تمام نوبتهای تحت تأثیر TOEFL و GRE در داخل ایران تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ لغو شدهاند و امکان جابه‌جایی این نوبت‌ها نیز دیگر وجود ندارد.
تعلیق General License G در ۲۴ اوت ۲۰۲۶ از سوی OFAC اعلام شد. این مجوز بخشی از خدمات آموزشی و دانشگاهی مرتبط با ایران را پوشش می‌داد و ETS اعلام کرده است توقف خدمات فعلی برای رعایت مقررات تحریمی آمریکا انجام شده است.
آیا تافل برای همه ایرانیان ممنوع شده است؟
خیر. ETS اعلام نکرده است که تابعیت یا پاسپورت ایرانی بهتنهایی مانع شرکت در TOEFL یا GRE است. یک فرد ایرانی که خارج از ایران اقامت دارد، در صورت رعایت شرایط ثبتنام، پرداخت و ظرفیت آزمون می‌تواند برای آزمون خارج از ایران اقدام کند.
بااینحال، یک محدودیت بسیار مهم برای افرادی که محل اقامت معمول آنها ایران است وجود دارد. ETS اعلام کرده است که در شرایط فعلی نمیتواند ثبتنام یا پرداخت مربوط به این افراد را پردازش کند؛ حتی اگر نوبت آزمون در کشوری خارج از ایران باشد.
بنابراین، صرف سفر از ایران به کشور دیگری به این معنا نیست که داوطلب ساکن ایران حتماً می‌تواند برای TOEFL یا GRE ثبتنام کند. ETS نیز صراحتاً از افراد مقیم ایران خواسته است چنین فرضی نداشته باشند.
آیا می‌توان برای تافل به کشور دیگری سفر کرد؟
پاسخ به وضعیت اقامت داوطلب بستگی دارد. ملیت ایرانی بهتنهایی مانع آزمون در خارج از ایران نیست؛ اما اگر محل اقامت معمول فرد ایران باشد، سفر موقت به کشور دیگر محدودیت فعلی ثبتنام و پرداخت ETS را برطرف نمیکند.
در نتیجه، داوطلبان ساکن ایران نباید قبل از بررسی امکان ثبتنام در حساب ETS و شرایط روز، برای سفر و شرکت در آزمون خارج از کشور برنامه‌ریزی قطعی انجام دهند.
آیا تافل Home Edition در خارج از ایران برای افراد مقیم ایران ممکن است؟
در شرایط فعلی خیر. ETS اعلام کرده است که امکان ارائه آزمون at-home به افرادی که محل اقامت معمول آنها ایران است وجود ندارد؛ حتی اگر این افراد به‌طور موقت در کشور دیگری حضور داشته باشند.
تکلیف هزینه آزمون‌های لغوشده چیست؟
ETS اعلام کرده است برای نوبتهای لغوشدهای که هزینه آنها مستقیماً از طریق حساب ETS پرداخت شده است، بازپرداخت کامل به روش پرداخت اولیه انجام میشود.
بااینحال، ETS تأکید کرده است که برخی تراکنشها همچنان تحت تأثیر محدودیتهای وزارت خزانه‌داری آمریکا و محدودیتهای بانکی و پرداخت بین‌المللی قرار دارند. بنابراین ممکن است فرایند Refund برای همه داوطلبان به یک شکل یا در یک زمان انجام نشود.
افرادی که با Voucher ثبتنام کرده‌اند نیز باید منتظر اطلاع‌رسانی مستقیم ETS درباره گزینه‌های قابل استفاده برای ثبتنام خود باشند.
ارسال نمره تافل و GRE برای افراد مقیم ایران چه وضعیتی دارد؟
طبق آخرین اطلاعیه ETS، از ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ امکان پردازش درخواست جدید ارسال نمره TOEFL یا GRE برای داوطلبان مقیم ایران وجود ندارد. درخواست‌هایی که تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت شدهاند، مطابق مقررات قابل اجرا بررسی می‌شوند.
اگر فردی بتواند به‌صورت مجاز آزمون TOEFL یا GRE را خارج از ایران برگزار کند، گزارش نمره‌هایی که در زمان ثبتنام یا حداکثر تا روز آزمون و در چارچوب هزینه آزمون انتخاب شدهاند، طبق مقررات ETS پردازش می‌شوند. درخواست‌های اضافه ارسال نمره پس از روز آزمون ممکن است برای افراد دارای اقامت معمول در ایران قابل ارائه نباشد.
اگر آزمون تافل شما لغو شده است چه کار کنید؟
- ایمیل و حساب کاربری ETS خود را برای وضعیت نوبت آزمون و Refund بررسی کنید.
- اگر ساکن ایران هستید، قبل از خرید بلیت یا برنامه‌ریزی سفر برای آزمون خارج از کشور، امکان واقعی ثبتنام و پرداخت در ETS را بررسی کنید.
- اگر Deadline پذیرش شما نزدیک است، مدارک زبان مورد قبول دانشگاه مقصد را دوباره بررسی کنید.
- اگر قبلاً نمره TOEFL یا GRE دارید و نیاز به ارسال Score Report دارید، وضعیت درخواست خود را در ETS بررسی کنید؛ زیرا برای افراد مقیم ایران محدودیت جدیدی در ثبت درخواست‌های جدید ایجاد شده است.
اگر توقف آزمون تافل یا محدودیتهای جدید ETS روی برنامه اپلای شما تأثیر گذاشته است، کارشناسان مهاجرتی گوتوتی‌آر میتوانند با توجه به دانشگاه، کشور مقصد و Deadline پرونده شما، گزینه‌های قابل بررسی را مشخص کنند.
آزمون GRE در ایران نیز متوقف شده است
اطلاعیه ETS فقط مربوط به TOEFL نیست و برگزاری آزمون GRE در ایران نیز فعلاً متوقف شده است. محدودیتهای مربوط به افراد دارای اقامت معمول در ایران، ثبتنام، پرداخت و برخی خدمات ارسال نمره نیز درباره GRE اعمال میشود.
از آنجا که GRE آزمون زبان محسوب نمی‌شود و بیشتر برای پذیرش برخی دوره‌های تحصیلات تکمیلی کاربرد دارد، جزئیات این خبر و تأثیر آن بر متقاضیان را در صفحه آزمون GRE بررسی کرده‌ایم.
تافل چه زمانی دوباره در ایران برگزار میشود؟
در حال حاضر هیچ زمان رسمی برای ازسرگیری TOEFL یا GRE در ایران اعلام نشده است. ETS گفته است در حال بررسی دامنه و مدت محدودیتهای ایجادشده و مسیرهای احتمالی برای ازسرگیری خدمات در ایران است و در صورت دریافت اطلاعات جدید، صفحه رسمی خود را به‌روزرسانی خواهد کرد.
به همین دلیل، بهتر است متقاضیان برنامه اپلای خود را بر اساس فرض بازگشت آزمون در یک تاریخ مشخص تنظیم نکنند و اطلاعیه‌های رسمی ETS و شرایط دانشگاه مقصد را دنبال کنند.
آیلتس هم پیش از این در ایران متوقف شده بود
محدود شدن دسترسی متقاضیان ایرانی به آزمون‌های بین‌المللی از قبل آغاز شده بود. IDP اعلام کرده بود که ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ آخرین تاریخ برگزاری IELTS در ایران است.
IDP دلیل توقف برگزاری آزمون در ایران را عوامل مالی و مقرراتی خارج از کنترل خود اعلام کرده است. توقف آزمون IELTS در ایران به معنای بی‌اعتبار شدن نمرات قبلی نیست و نتایج معتبر قبلی همچنان قابل استفاده هستند.
توقف تافل، دولینگو و آیلتس چه اثری روی متقاضیان ایرانی دارد؟
تا پیش از این، بسیاری از متقاضیان بسته به دانشگاه و مقصد خود می‌توانستند بین IELTS، TOEFL، Duolingo و سایر مدارک زبان انتخاب کنند. اکنون دسترسی به چند مورد از این گزینه‌ها برای متقاضیان داخل ایران محدودتر شده است.
محدودیت جدید ETS اهمیت بیشتری دارد؛ زیرا برای افراد دارای اقامت معمول در ایران، صرف انتخاب یک مرکز آزمون در کشور دیگر لزوماً مشکل را حل نمیکند و امکان ثبتنام و پرداخت نیز تحت تأثیر مقررات فعلی قرار گرفته است.
بااینحال، این شرایط به معنای بسته شدن مسیر تحصیل در خارج نیست. الزامات زبان بین دانشگاه‌ها، رشته‌ها و کشورهای مختلف متفاوت است و برخی دانشگاه‌ها ممکن است مدارک یا روش‌های دیگری برای اثبات مهارت زبان داشته باشند.
حالا متقاضیان ایرانی چه کار کنند؟
اگر توقف TOEFL، GRE، Duolingo یا IELTS روی برنامه شما تأثیر گذاشته است، قبل از تغییر آزمون یا برنامه‌ریزی برای سفر باید شرایط دانشگاه و کشور مقصد را بررسی کنید. پذیرش مدرک زبان، نوع آزمون مورد قبول، امکان پذیرش مشروط و Deadline از یک دانشگاه به دانشگاه دیگر متفاوت است.
در مورد TOEFL و GRE نیز افراد ساکن ایران بهتر است قبل از هر هزینه برای سفر، ابتدا وضعیت ثبتنام و پرداخت خود را در ETS بررسی کنند؛ زیرا ETS صراحتاً اعلام کرده است که سفر موقت به خارج از ایران بهتنهایی محدودیت فعلی را برطرف نمیکند.
اگر محدودیتهای جدید آزمون‌های بین‌المللی روی پرونده شما تأثیر گذاشته است، کارشناسان مهاجرتی گوتوتی‌آر میتوانند شرایط دانشگاه، کشور مقصد و Deadline شما را بررسی کنند.
منابع
- ETS – Update on Testing in Iran
- Duolingo English Test
- IDP IELTS
- OFAC – Suspension of General License G
سوالات متداول
آیا آزمون تافل در ایران لغو شده است؟
ETS رسماً اعلام کرده است که برگزاری TOEFL در ایران فعلاً متوقف شده است. تمام نوبتهای تحت تأثیر داخل ایران تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ لغو شدهاند و فعلاً زمان مشخصی برای ازسرگیری آزمون اعلام نشده است.
آیا تافل برای ایرانیان ممنوع شده است؟
خیر. تابعیت ایرانی بهتنهایی مانع شرکت در TOEFL خارج از ایران نیست. بااینحال، ETS فعلاً نمیتواند ثبتنام یا پرداخت مربوط به افرادی را که محل اقامت معمول آنها ایران است، حتی برای آزمون خارج از ایران پردازش کند.
آیا افراد ساکن ایران میتوانند برای تافل به کشور دیگری سفر کنند؟
سفر به کشور دیگر بهتنهایی محدودیت فعلی را برطرف نمیکند. ETS اعلام کرده است که برای افراد دارای اقامت معمول در ایران، ثبتنام و پرداخت حتی برای آزمون خارج از ایران قابل پردازش نیست.
آیا تافل Home Edition در سفر به خارج برای ساکنان ایران ممکن است؟
خیر. ETS اعلام کرده است که در شرایط فعلی آزمون at-home را به افرادی که محل اقامت معمول آنها ایران است ارائه نمیکند، حتی اگر به‌طور موقت در کشور دیگری باشند.
هزینه آزمون تافل لغوشده بازپرداخت میشود؟
برای نوبتهای لغوشدهای که مستقیماً از طریق حساب ETS پرداخت شدهاند، بازپرداخت کامل به روش پرداخت اولیه انجام میشود. بااینحال، ETS گفته است برخی تراکنشها ممکن است تحت تأثیر محدودیتهای بانکی و تحریمی قرار گیرند.
آیا افراد مقیم ایران میتوانند نمره تافل خود را برای دانشگاه ارسال کنند؟
ETS اعلام کرده است که از ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ امکان پردازش درخواست جدید Score Report برای افراد مقیم ایران وجود ندارد. درخواست‌های ثبت‌شده تا ۸ سپتامبر طبق مقررات قابل اجرا بررسی می‌شوند.
آیا آزمون GRE در ایران نیز متوقف شده است؟
بله. ETS اعلام کرده است که برگزاری GRE در ایران نیز فعلاً متوقف شده و محدودیتهای مرتبط با افراد دارای اقامت معمول در ایران درباره GRE نیز اعمال میشود.
تافل چه زمانی دوباره در ایران برگزار میشود؟
در حال حاضر ETS هیچ تاریخ مشخصی برای ازسرگیری TOEFL یا GRE در ایران اعلام نکرده است و گفته است صفحه رسمی خود را با دریافت اطلاعات جدید به‌روزرسانی خواهد کرد.
آیا آزمون دولینگو برای ایرانی‌ها متوقف شده است؟
طبق اطلاعیه رسمی Duolingo English Test، این آزمون در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست.
آیا آزمون آیلتس در ایران برگزار میشود؟
خیر. IDP اعلام کرده است که آخرین آزمون IELTS در ایران در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شده است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
به قلم نازنین نیازی با بیش از 7 سال تجربه و تحقیق در حوزه مهاجرت؛ همواره با اطلاعات ضد و نقیض بسیاری در وب فارسی مواجه بوده‌ام. از این رو، هدف خود را ارائه اطلاعات دقیق و مفید مهاجرتی قرار دادم تا افراد بتوانند این مسیر پرپیچ و خم را با آگاهی و دقت بیشتری طی کنند. مهاجرت یک تصمیم بزرگ است و آگاهی از جزئیات آن می‌تواند تفاوت چشم‌گیری در تجربه نهایی شما ایجاد کند. چالش‌های مهاجرت همواره برای من جذاب بوده‌اند و با انگیزه‌ای قوی به دنبال راه‌حل‌هایی برای حل این چالش‌ها هستم. علاقمندم که همراه شما باشم تا کامل‌ترین پاسخ را برای سوالاتتان دریافت کنید و با اطلاعات درست، مسیر مهاجرتی هموارتر و آگاهانه‌تری را طی کنید.
پرسش و پاسخ