دوره زبان در رومانی شامل آموزش رومانیایی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و سایر زبانهاست. دوره مقدماتی رومانیایی معمولاً یکساله است و شهریه آن در برخی دانشگاهها از ۲٬۰۰۰ یورو شروع میشود. دورههای آزاد کوتاهترند و ثبتنام در آنها بهتنهایی اقامت تحصیلی ایجاد نمیکند.
ایرانیان میتوانند با ارائه مدارک تحصیلی، دریافت پذیرش معتبر و طی مراحل ویزای تحصیلی برای کالج های زبان رومانی اقدام کنند. پس از پایان موفق دوره، گواهی آموزش زبان رومانیایی برای درخواست پذیرش در برنامههای رومانیاییزبان کاربرد دارد؛ بااینحال، شرایط علمی رشته مقصد باید جداگانه احراز شود.
شرایط اقامت فارغالتحصیلان در رومانی در سال ۲۰۲۶ تشریح شد
اداره کل مهاجرت رومانی (IGI) در ۷ ژوئیه ۲۰۲۶ (۱۶ تیر ۱۴۰۵) اعلام کرد که مدت اقامت تحصیلی هنگام محاسبه سابقه لازم برای اقامت بلندمدت، فقط به میزان نصف در نظر گرفته میشود. بنابراین شرکت در دوره زبان یا تحصیل دانشگاهی بهتنهایی به دریافت اقامت دائم منجر نمیشود.

پادکست آشنایی با دورههای زبان و کالجهای رومانی
- گوینده: فائزه شبانی
- مدت: ۴ دقیقه
دوره زبان در رومانی در یک نگاه
- دوره اصلی: سال مقدماتی زبان رومانیایی (Romanian Language Preparatory Year)
- مدت معمول: یک سال تحصیلی، معادل دو ترم
- هدف اصلی: آمادگی زبانی برای ورود به رشتههای رومانیاییزبان دانشگاهی
- مراکز برگزارکننده: دانشگاههای دارای مجوز برگزاری دوره مقدماتی
- شهریه نمونه ۲۰۲۶–۲۰۲۷: ۲٬۴۰۰ تا ۸٬۷۷۵ یورو در دانشگاه الکساندر یوآن کوزا؛ بسته به حوزه تحصیلی
- مدرک تحصیلی: مدرک معتبر مقطع قبلی متناسب با دوره دانشگاهی موردنظر
- مدرک زبان رومانیایی: برای ورود به سال مقدماتی عموماً شرط تسلط قبلی به رومانیایی وجود ندارد.
- زبان واسط آموزش: به مقررات دانشگاه بستگی دارد؛ بعضی دانشگاهها مدرک انگلیسی درخواست میکنند.
- ویزای موردنیاز ایرانیان: ویزای بلندمدت تحصیلی نوع D/SD برای برنامههای واجد شرایط
- اقامت: دریافت مجوز اقامت تحصیلی پس از ورود، در صورت احراز شرایط قانونی
- ادامه تحصیل: امکان درخواست پذیرش دانشگاه پس از پایان دوره و احراز الزامات رشته
مزایا و چالش های شرکت در دوره زبان در رومانی
دوره مقدماتی زبان رومانیایی برای افرادی کاربرد دارد که رشته موردنظرشان در دانشگاههای رومانی به زبان رومانیایی تدریس میشود، اما هنوز مهارت کافی در این زبان ندارند. این دوره امکان آشنایی با اصطلاحات دانشگاهی و زندگی روزمره را فراهم میکند؛ در مقابل، هزینه یک سال زندگی و لزوم دریافت پذیرش مجدد برای رشته اصلی از مواردی است که باید در تصمیم خود در نظر بگیرید.
مزایا
- یادگیری زبان رومانیایی در محیط واقعی
- آمادگی برای رشتههای دانشگاهی رومانیاییزبان
- آشنایی با واژگان تخصصی رشته موردنظر
- امکان دریافت گواهی پایان سال مقدماتی
- وجود دوره در دانشگاههای شهرهای مختلف
- امکان درخواست اقامت تحصیلی در صورت احراز شرایط قانونی
- تحصیل در کشوری عضو اتحادیه اروپا و منطقه شینگن
چالش ها
- نیاز به پرداخت شهریه و تأمین هزینه زندگی برای یک سال اضافی
- تفاوت شرایط پذیرش و شهریه دانشگاهها
- احتمال نیاز به مدرک انگلیسی برای ورود به برخی برنامهها
- تضمیننشدن پذیرش رشته اصلی پس از پایان دوره
- لزوم دریافت ویزای تحصیلی و مجوز اقامت معتبر
- محدودیتهای اشتغال در دوران اقامت دانشجویی
- عدم دریافت خودکار اقامت دائم با گذراندن دوره زبان
رومانی از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ (۱۲ دی ۱۴۰۳) به عضویت کامل منطقه شینگن درآمده است. بااینحال، شرکت در کالج های زبان رومانی به معنی دریافت تابعیت رومانی یا پاسپورت این کشور نیست. همچنین ویزا یا مجوز اقامت رومانی، حق اشتغال و اقامت در سایر کشورهای اروپایی را بهصورت خودکار ایجاد نمیکند.
انواع دوره زبان در رومانی
دورههای آموزش زبان در رومانی از نظر هدف و کاربرد یکسان نیستند. اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاههای رومانیاییزبان را دارید، سال مقدماتی زبان رومانیایی با یک کلاس آزاد مکالمه تفاوت مهمی دارد. دورههای عمومی انگلیسی و سایر زبانها نیز ممکن است فقط برای تقویت مهارت زبانی مناسب باشند و لزوماً مبنای صدور اقامت تحصیلی محسوب نشوند.
دوره مقدماتی زبان رومانیایی
- مدت: معمولاً یک سال تحصیلی
- مراکز: دانشگاههای دارای برنامه سال مقدماتی
- مخاطب: دانشجویان خارجی متقاضی رشتههای رومانیاییزبان
- محتوا: زبان عمومی، فرهنگ رومانی و زبان تخصصی
- گواهی: گواهی پایان دوره پس از احراز شرایط آموزشی
- اقامت: قابلیت اقدام از مسیر تحصیلی در صورت داشتن پذیرش معتبر و احراز شرایط
دوره عمومی زبان رومانیایی
- مدت: وابسته به برنامه آموزشی
- مراکز: مؤسسات فرهنگی و مراکز آموزش زبان
- مخاطب: افراد علاقهمند به مکالمه و زندگی روزمره
- محتوا: مهارتهای عمومی زبان و ارتباطات
- گواهی: مطابق مقررات مرکز برگزارکننده
- اقامت: ثبتنام بهتنهایی مجوز اقامت تحصیلی ایجاد نمیکند.
دوره زبان انگلیسی
- هدف: تقویت زبان عمومی یا آمادگی آزمون
- نوع کلاس: عمومی، خصوصی یا تخصصی
- مدت: بر اساس ساعت و سطح دوره
- مدرک: گواهی مرکز یا آمادگی برای آزمون مستقل
- اقامت: وابسته به وجود مبنای قانونی مستقل
دوره سایر زبانهای خارجی
- زبانها: بسته به مرکز، فرانسوی، آلمانی یا سایر زبانها
- هدف: یادگیری زبان یا آمادگی آزمون
- مراکز: آموزشگاههای خصوصی و مؤسسات آموزشی
- مدت: وابسته به برنامه مرکز
- اقامت: نیازمند بررسی جداگانه مقررات ورود و اقامت
اگر هدف شما تحصیل در رشتهای به زبان انگلیسی است، گذراندن سال مقدماتی زبان رومانیایی الزام عمومی ندارد؛ اما باید شرط زبان انگلیسی و سایر الزامات دانشگاه مقصد را برآورده کنید.
معرفی کالج ها و مراکز آموزش زبان در رومانی
در کالج های زبان رومانی میتوانید علاوه بر زبان رومانیایی، زبانهایی مانند انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی و روسی را یاد بگیرید. مراکز دانشگاهی، مؤسسات فرهنگی و آموزشگاههای تخصصی در شهرهایی مانند بخارست، براشوف، کلوژ نپوکا و ایاسی دورههای مختلفی برگزار میکنند. بااینحال، نوع دوره و اعتبار مدرک در همه مراکز یکسان نیست.
اگر هدف شما از شرکت در دوره زبان در رومانی، ورود به دانشگاههای رومانیاییزبان است، باید دوره مقدماتی موردقبول دانشگاه مقصد را انتخاب کنید. اما برای یادگیری انگلیسی، آلمانی یا سایر زبانها میتوانید از مراکز آموزش آزاد استفاده کنید. در جدول زیر، مراکز آموزشی بر اساس زبانهای ارائهشده و کاربرد دوره مقایسه شدهاند.
| مرکز آموزش زبان | زبانهای آموزشی | ویژگی اصلی |
|---|---|---|
| مرکز آریل دانشگاه بخارست (Ariel) | رومانیایی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی و سایر زبانها | دورههای عمومی، تخصصی، حضوری و آنلاین |
| بریتیش کانسیل رومانی (British Council) | انگلیسی | آموزش انگلیسی عمومی و آمادگی آزمون |
| مؤسسه گوته رومانی (Goethe-Institut) | آلمانی | دورههای زبان آلمانی و آزمونهای مرتبط |
| مرکز CILM دانشگاه ترانسیلوانیا | انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی و عربی | آموزش زبانهای خارجی در محیط دانشگاهی |
| مرکز ALPHA دانشگاه بابش-بولیای | رومانیایی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی، ژاپنی و سایر زبانها | دورههای عمومی، تخصصی و آمادگی آزمونهای بینالمللی |
| مرکز زبان دانشگاه الکساندر یوآن کوزا | انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی | آموزش زبان عمومی و تخصصی |
| مؤسسه فرهنگی رومانی (ICR) | رومانیایی | دورههای رومانیایی برای خارجیها بهصورت حضوری و آنلاین |
این جدول زبانهای اعلامشده در برنامه مراکز را نشان میدهد؛ برگزاری همه زبانها در تمام ترمها قطعی نیست. همچنین دوره آزاد زبان با سال مقدماتی رسمی دانشگاهی تفاوت دارد و صرف ثبتنام در این مراکز، دریافت ویزا یا اقامت تحصیلی رومانی را تضمین نمیکند.
مرکز زبان آریل دانشگاه بخارست
مرکز Ariel وابسته به دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه بخارست است و از سال ۲۰۰۱ فعالیت میکند. این مرکز دورههای رومانیایی برای خارجیها، انگلیسی عمومی، انگلیسی حقوقی و تجاری، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی، عربی، ژاپنی، چینی و چندین زبان دیگر را ارائه میکند.
کلاسها میتوانند حضوری، آنلاین یا ترکیبی باشند. هر ماژول معمولاً حدود دو ماه طول میکشد و شامل ۳۲ تا ۳۶ ساعت آموزش است. برای یادگیری زبان از سطح مبتدی تا پیشرفته، بسته به زبان و برنامه، حدود دو تا سه سال آموزش پیشبینی شده است.
مناسب برای: افرادی که میخواهند زبان عمومی یا تخصصی یاد بگیرند و به تنوع زبان، کلاسهای گروهی و برنامه منعطف اهمیت میدهند.
بریتیش کانسیل رومانی؛ دوره زبان انگلیسی
بریتیش کانسیل در بخارست دورههای زبان انگلیسی ویژه بزرگسالان، کودکان و نوجوانان برگزار میکند. دورههای بزرگسالان برای تقویت مهارتهای زبانی طراحی شدهاند و متقاضیان پیش از ثبتنام تعیین سطح میشوند.
این مرکز برای متقاضیان تقویت زبان انگلیسی و آمادگی آزمون گزینه قابل بررسی است. برای استفاده از گواهی یا نتیجه آزمون در پذیرش دانشگاه، باید الزامات دانشگاه مقصد را جداگانه بررسی کنید.
مناسب برای: متقاضیان تقویت انگلیسی عمومی و افرادی که برای محیط تحصیلی یا کاری انگلیسیزبان آماده میشوند.
مؤسسه گوته رومانی؛ دوره زبان آلمانی
مؤسسه گوته در بخارست دورههای آموزش زبان آلمانی را در سطحهای مختلف برگزار میکند. این مرکز برای افرادی که قصد تقویت آلمانی برای اهداف تحصیلی، شغلی یا شخصی دارند، گزینه تخصصی محسوب میشود.
همچنین مراکز فرهنگی زبان آلمانی در شهرهایی مانند براشوف، کلوژ نپوکا، ایاسی، سیبیو و تیمیشوارا فعالیت دارند. سطح دوره، برنامه کلاسها و زمان برگزاری آزمونها باید از مرکز انتخابی بررسی شود.
مناسب برای: متقاضیان تحصیل یا کار در کشورهای آلمانیزبان و افراد نیازمند آمادگی آزمون زبان آلمانی.
مرکز CILM دانشگاه ترانسیلوانیا؛ آموزش زبانهای خارجی
مرکز آموزش زبانهای مدرن CILM وابسته به دانشگاه ترانسیلوانیا در شهر براشوف است. این مرکز دورههای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی و عربی را ارائه میکند و خدمات آموزشی آن صرفاً به دانشجویان دانشگاه محدود نیست.
در اطلاعات منتشرشده مرکز، تعرفه ۴۵۰ لئو رومانی برای هر ماژول برخی دورههای زبان خارجی درج شده است. مبلغ، ظرفیت و فعال بودن دوره باید در زمان ثبتنام تأیید شود.
مناسب برای: افرادی که قصد یادگیری یکی از زبانهای اروپایی یا عربی را در شهر براشوف دارند.
مرکز ALPHA دانشگاه بابش-بولیای؛ دورههای زبان متنوع
مرکز ALPHA دانشگاه بابش-بولیای در کلوژ نپوکا دورههای عمومی و تخصصی زبان را در سطوح مبتدی تا پیشرفته ارائه میکند. زبانهای آموزشی این مرکز شامل رومانیایی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی، پرتغالی، ژاپنی و چند زبان دیگر است.
در برنامه این مرکز دورههای آمادگی آزمونهایی مانند Cambridge، TOEFL، IELTS، DELF، DALF و DELE نیز معرفی شدهاند. بااینحال، گواهی شرکت در دوره بهتنهایی جایگزین نتیجه رسمی آزمونهای بینالمللی نیست.
مناسب برای: متقاضیان زبانهای مختلف، دورههای تخصصی و آمادگی آزمونهای بینالمللی.
مرکز زبان دانشگاه الکساندر یوآن کوزا؛ دورههای اروپایی
مرکز زبانهای خارجی و آموزش مداوم دانشگاه الکساندر یوآن کوزا در ایاسی، دورههای عمومی و تخصصی انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی برگزار میکند. کلاسها معمولاً با گروههایی حدود ۱۰ تا ۱۸ نفر تشکیل میشوند.
این مرکز را نباید با سال مقدماتی زبان رومانیایی دانشگاه اشتباه گرفت؛ زیرا هدف و الزامات پذیرش دو برنامه متفاوت است.
مناسب برای: افرادی که میخواهند زبانهای رایج اروپایی را در یک مرکز وابسته به دانشگاه یاد بگیرند.
مؤسسه فرهنگی رومانی؛ آموزش زبان رومانیایی
مؤسسه فرهنگی رومانی (ICR) برای اتباع خارجی دورههای زبان رومانیایی را در بخارست برگزار میکند. در سال ۲۰۲۶، این دورهها در سه نوبت فوریه تا آوریل، آوریل تا ژوئیه و سپتامبر تا نوامبر برنامهریزی شدهاند.
شهریه اعلامشده برای هر ماژول در سال ۲۰۲۶ برابر ۱٬۰۰۰ لئو رومانی بوده است. دورهها در سطحهای مختلف و بهصورت حضوری یا آنلاین ارائه میشوند؛ بااینحال، این کلاسها را نباید بدون بررسی معادل سال مقدماتی دانشگاهی فرض کرد.
مناسب برای: افرادی که قصد یادگیری رومانیایی برای زندگی، ارتباط روزمره یا آشنایی با فرهنگ این کشور را دارند.
اگر هدف شما از دوره زبان در رومانی، دریافت پذیرش دانشگاهی و اقامت تحصیلی است، پیش از ثبتنام بررسی کنید که دوره انتخابی سال مقدماتی رسمی است یا کلاس آزاد زبان. گواهی همه مراکز برای پذیرش دانشگاه یا درخواست ویزای تحصیلی کاربرد یکسان ندارد.

مقایسه کالج های زبان رومانی؛ مرکز دانشگاهی یا آموزشگاه خصوصی؟

تفاوت اصلی مراکز آموزش زبان رومانی در نوع برنامه و کاربرد مدرک آنهاست. سال مقدماتی دانشگاهی برای آمادهسازی دانشجو جهت ورود به رشته رومانیاییزبان طراحی میشود، اما یک آموزشگاه خصوصی ممکن است فقط کلاس مکالمه یا زبان عمومی ارائه دهد.
| معیار | دوره مقدماتی دانشگاهی | آموزشگاه خصوصی زبان |
|---|---|---|
| هدف آموزشی | آمادگی برای تحصیل به زبان رومانیایی | یادگیری عمومی یا تخصصی زبان |
| مدت معمول | یک سال تحصیلی | متناسب با تعداد جلسات و سطح |
| محتوا | زبان عمومی، فرهنگ و واژگان تخصصی | متناسب با دوره؛ مثلاً مکالمه یا آمادگی آزمون |
| شرایط پذیرش | ارزیابی مدارک تحصیلی و شرایط دانشگاه | ثبتنام و احتمالاً آزمون تعیین سطح |
| گواهی | گواهی سال مقدماتی پس از تکمیل موفق برنامه | گواهی مؤسسه، در صورت ارائه |
| کاربرد برای ویزای تحصیلی | قابل بررسی در چارچوب پذیرش رسمی واجد شرایط | ثبتنام بهتنهایی برای ویزای تحصیلی کافی نیست. |
| کاربرد برای دانشگاه | آمادگی زبان برای درخواست پذیرش رشته اصلی | وابسته به مقررات دانشگاه مقصد |
اگر هدف اصلی شما مهاجرت تحصیلی است، پیش از پرداخت شهریه از مرکز آموزشی بپرسید آیا برای دوره موردنظر نامه پذیرش قابل استفاده در فرایند رسمی پذیرش دانشجویان خارجی صادر میشود یا خیر. دریافت رسید پرداخت یک کلاس کوتاهمدت بهتنهایی برای درخواست ویزای بلندمدت تحصیلی کافی نیست.
هزینه دوره زبان در رومانی در سال ۲۰۲۶
هزینه دوره زبان در رومانی نرخ ثابتی برای همه دانشگاهها ندارد. حتی در یک دانشگاه ممکن است شهریه سال مقدماتی بر اساس رشتهای که قصد دارید پس از یادگیری زبان در آن تحصیل کنید، متفاوت باشد. مبالغ زیر از جدول شهریه دانشگاه الکساندر یوآن کوزا برای سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ (۱۴۰۵–۱۴۰۶) استخراج شدهاند.
شهریه دوره زبان رومانیایی در دانشگاههای رومانی
دانشگاه الکساندر یوآن کوزا در ایاسی شهریه سال مقدماتی زبان رومانیایی را برای متقاضیان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا بر اساس حوزه تحصیلی مقصد تعیین کرده است.
| حوزه تحصیلی مقصد | شهریه سال مقدماتی زبان رومانیایی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ |
|---|---|
| علوم اجتماعی، علوم انسانی و روانشناسی | ۲٬۴۰۰ یورو |
| اقتصاد | ۲٬۵۰۰ یورو |
| فنی، کشاورزی، علوم، ریاضی و ورزش | ۲٬۶۵۵ یورو |
| پزشکی | ۳٬۱۰۵ یورو |
| معماری | ۳٬۳۷۵ یورو |
| موسیقی و هنر | ۴٬۰۰۵ یورو |
| اجرای موسیقی و تئاتر | ۶٬۹۷۵ یورو |
| سینما | ۸٬۷۷۵ یورو |
این مبالغ مربوط به یک دانشگاه هستند و نباید به همه کالج های زبان رومانی تعمیم داده شوند. برای نمونه، دانشگاه ترانسیلوانیا در براشوف در صفحه شهریه متقاضیان بینالمللی، مبلغ ۲٬۰۰۰ یورو برای سال مقدماتی را درج کرده است؛ بااینحال، برای پرداخت باید تعرفه قابل اجرا در سال و وضعیت پذیرش خود را مستقیماً از دانشگاه تأیید کنید.
هزینه دوره زبان انگلیسی و سایر زبان ها در رومانی
هزینه دوره زبان انگلیسی و سایر زبانها در رومانی به مرکز آموزشی، تعداد ساعت کلاس و نوع دوره بستگی دارد. برای مثال، شهریه دورههای عمومی انگلیسی از حدود ۱٬۲۳۰ لئو رومانی (۲۵۷ دلار) برای یک ماژول ۳۶ ساعته شروع میشود. برای دورههای تخصصی مانند آمادگی آیلتس، تافل یا کلاس خصوصی نیز تعرفه متفاوتی دریافت میشود. در جدول زیر، شهریه دورههای مشخص از مراکز آموزشی رومانی مقایسه شده است.
| زبان و نوع دوره | مرکز آموزشی | مدت دوره | شهریه اعلامشده |
|---|---|---|---|
| انگلیسی عمومی | مرکز زبان آریل دانشگاه بخارست | ۳۶ ساعت؛ حدود ۲٫۵ ماه | ۱٬۲۳۰ لئو (حدود ۲۵۷ دلار) |
| انگلیسی عمومی | بریتیش کانسیل رومانی | ۳۰ ساعت طی ۱۰ هفته | ۱٬۹۶۰ لئو (حدود ۴۱۰ دلار) |
| انگلیسی تخصصی کسبوکار یا حقوق | مرکز زبان آریل دانشگاه بخارست | ۳۶ ساعت آموزشی | ۱٬۸۰۰ لئو (حدود ۳۷۷ دلار) |
| آمادگی آزمون آیلتس؛ فشرده و آنلاین | بریتیش کانسیل رومانی | ۵ هفته؛ نوبت تابستان ۲۰۲۶ | ۲٬۵۶۰ لئو (حدود ۵۳۶ دلار) |
| انگلیسی گروهی آنلاین؛ سطح A1/A2 | مرکز زبان iLSC بخارست | ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ تا ۱۸ ژوئن ۲۰۲۷؛ هفتهای یک جلسه ۲ ساعته | ۵٬۶۰۷ لئو (حدود ۱٬۱۷۴ دلار) برای کل برنامه |
| زبان فرانسوی عمومی؛ گروهی | آلیانس فرانسز براشوف | بر اساس سطح؛ ماژولهای ۴۴ تا ۹۰ ساعته | ۲۰ لئو (حدود ۴٫۲ دلار) برای هر واحد آموزشی ۵۰ دقیقهای |
| زبان فرانسوی خصوصی | آلیانس فرانسز براشوف | جلسات انفرادی ۵۰ دقیقهای | ۷۰ لئو (حدود ۱۴٫۷ دلار) برای هر جلسه |
شهریههای جدول برای دورههای هممدت محاسبه نشدهاند؛ بنابراین برای مقایسه دقیقتر، تعداد ساعات آموزش را نیز در نظر بگیرید. برای مثال، هزینه هر ساعت دوره عمومی انگلیسی در مرکز آریل حدود ۳۴ لئو و در بریتیش کانسیل حدود ۶۵ لئو است. همچنین شهریه کلاس آنلاین iLSC مربوط به یک برنامه چندماهه است، نه یک سطح کوتاهمدت.
اگر هدف شما ورود به دانشگاههای رومانیاییزبان است، این کلاسهای آزاد انگلیسی و فرانسوی جایگزین دوره یکساله مقدماتی زبان رومانیایی نیستند. علاوه بر این، ثبتنام در کلاس عمومی یا آنلاین زبان بهتنهایی مجوز اقامت تحصیلی رومانی ایجاد نمیکند. پیش از پرداخت، شرایط صدور گواهی و اعتبار آن نزد دانشگاه مقصد را بررسی کنید.
هزینههای جانبی شرکت در دوره زبان
برای برنامهریزی بودجه، علاوه بر شهریه دانشگاه باید هزینههای زیر را در نظر بگیرید:
- هزینه بررسی درخواست پذیرش و ثبتنام دانشگاه
- ترجمه و تأیید مدارک تحصیلی
- هزینه درخواست ویزای بلندمدت تحصیلی
- بیمه درمانی متناسب با شرایط ویزا و اقامت
- هزینه اقامتگاه، خوابگاه یا اجاره مسکن
- هزینه خوراک، حملونقل، اینترنت و خدمات روزمره
- هزینه دریافت یا تمدید مجوز اقامت
- بلیط سفر و مخارج اولیه ورود به رومانی
پورتال رسمی Study in Romania هزینه زندگی را حدود ۶۰۰ یورو در ماه برآورد میکند؛ اما این مبلغ یک عدد تقریبی است و در شهرها و شرایط اقامتی مختلف تفاوت دارد. تمکن مالی لازم برای ویزا نیز موضوعی جدا از برآورد هزینه واقعی زندگی است.
مدت دوره های زبان در رومانی
دوره زبان در رومانی برای ورود به دانشگاه معمولاً یک سال تحصیلی طول میکشد؛ اما مدت آموزش واقعی، تعداد ساعات هفتگی و زمان امتحانات در دانشگاهها متفاوت است. برای مثال، سال مقدماتی زبان رومانیایی در دانشگاه الکساندر یوآن کوزا شامل ۲۸ هفته آموزش طی دو ترم و مجموعاً ۷۰۰ ساعت کلاس است. در مقابل، دورههای آزاد زبان ممکن است بهصورت ماژولهای چند هفتهای یا چندماهه برگزار شوند.
| مرکز آموزشی و نوع دوره | مدت دوره | ساعات آموزش | ساختار آموزشی |
|---|---|---|---|
| دانشگاه الکساندر یوآن کوزا؛ سال مقدماتی رومانیایی | ۲۸ هفته آموزش در ۲ ترم ۱۴ هفتهای | ۲۵ ساعت در هفته؛ مجموع ۷۰۰ ساعت | ۲ جلسه امتحانی ۳ هفتهای پس از ترمها |
| دانشگاه ترانسیلوانیا؛ سال مقدماتی رومانیایی | ۲ ترم؛ یک سال تحصیلی | میانگین ۱۸ ساعت آموزش عملی در هفته | ۶۰ واحد ECTS همراه با دروس عمومی و تخصصی |
| مرکز زبان آریل دانشگاه بخارست؛ دوره آزاد زبان | هر ماژول حدود ۲ ماه | ۳۲ تا ۳۶ ساعت در هر ماژول | معمولاً ۲ جلسه ۲ ساعته در هفته |
دوره مقدماتی دانشگاهی با کلاس آزاد زبان کاربرد یکسانی ندارد. اگر هدف شما پذیرش در رشتههای رومانیاییزبان است، باید برنامه و گواهی موردقبول دانشگاه مقصد را انتخاب کنید. گذراندن یک ماژول کوتاهمدت در آموزشگاه زبان، جایگزین خودکار سال مقدماتی دانشگاهی نیست.
در هر ترم دوره زبان رومانیایی چه سطحی آموزش داده میشود؟
در دوره مقدماتی دانشگاه الکساندر یوآن کوزا، آموزش از سطح مبتدی آغاز میشود. طبق برنامه دانشگاه، هدف ترم اول رسیدن به سطح A2 است و دانشجویان در ترم دوم ضمن تقویت مهارتهای زبان، اصطلاحات تخصصی مرتبط با رشته آینده خود را یاد میگیرند. برای سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷، دانشگاه دستیابی به سطح B1 تا B2 را در پایان دوره هدفگذاری کرده است.
| ترم | سطح و محتوای آموزشی | هدف آموزشی |
|---|---|---|
| ترم اول | آموزش از سطح مبتدی تا A2؛ واژگان پایه، خواندن، نوشتن، شنیدن و مکالمه | برقراری ارتباط در موقعیتهای روزمره و درک زبان عمومی |
| ترم دوم | تقویت زبان در سطوح بالاتر و آموزش واژگان تخصصی حوزههایی مانند پزشکی، اقتصاد، حقوق، علوم و علوم انسانی | آمادگی زبانی برای ورود به محیط دانشگاهی و رشته انتخابی |
برای دریافت گواهی پایان دوره، تنها حضور در کلاس کافی نیست و باید ارزیابیها و امتحانات دانشگاه را با موفقیت بگذرانید. سطح نهایی زبان نیز به عملکرد آموزشی شما بستگی دارد و رسیدن به B2 برای همه زبانآموزان تضمینشده نیست.
بعد از دوره زبان رومانی چه زمانی میتوان وارد دانشگاه شد؟
اگر سال مقدماتی را با موفقیت به پایان برسانید و گواهی معتبر دریافت کنید، میتوانید برای پذیرش در رشته دانشگاهی رومانیاییزبان اقدام کنید. بااینحال، ورود به رشته اصلی به زمان اعلام نتایج دوره زبان، مهلت پذیرش دانشگاه و احراز شرایط اختصاصی رشته بستگی دارد. بنابراین امکان شروع تحصیل در سال تحصیلی بعدی وجود دارد، اما پذیرش خودکار نیست.
اگر قصد دارید پس از دوره زبان، تحصیل پزشکی، دندانپزشکی، مهندسی یا رشته دیگری را در رومانی آغاز کنید، پیش از ثبتنام بررسی کنید که گواهی دوره برای دانشگاه مقصد قابل قبول باشد و زمان پایان دوره با مهلت پذیرش رشته اصلی هماهنگی داشته باشد.

شرایط ثبت نام در دوره زبان در رومانی

شرایط پذیرش دوره زبان در رومانی برای تمام دانشگاهها یکسان نیست. دانشگاه مقصد ممکن است معدل مشخص، مدرک زبان واسط، مدارک هویتی و تأیید مدارک تحصیلی را درخواست کند. برای متقاضیان ایرانی، پذیرش از یک برنامه رسمی دانشگاهی و امکان استفاده از آن در فرایند ویزای تحصیلی اهمیت ویژهای دارد.
| شرط پذیرش | توضیحات |
|---|---|
| مدرک تحصیلی | مدرک معتبر مقطع قبلی، متناسب با برنامه دانشگاهی موردنظر |
| معدل | به دانشگاه بستگی دارد؛ برای نمونه دانشگاه بخارست حداقل معادل ۷ از ۱۰ را در شرایط ۲۰۲۶ درج کرده است. |
| زبان رومانیایی | هدف سال مقدماتی آموزش زبان است؛ تسلط قبلی به رومانیایی معمولاً شرط این دوره نیست. |
| زبان واسط | ممکن است برخی دانشگاهها سطح مشخصی از انگلیسی یا زبان دیگر بخواهند. |
| محدودیت سنی | حداکثر سن ثابت و عمومی ۳۵ سال برای تمام دورهها وجود ندارد؛ شرایط هر برنامه بررسی میشود. |
| زمان ثبتنام | مطابق تقویم پذیرش هر دانشگاه؛ مهلت یکسان سراسری وجود ندارد. |
| پذیرش نهایی | منوط به بررسی مدارک و طی مراحل قانونی مربوط به پذیرش دانشجوی خارجی |
برای نمونه، دانشگاه بخارست در پذیرش ۲۰۲۶ دوره مقدماتی، مدرک زبان انگلیسی در سطح B1 را مطالبه کرده است و آزمون Duolingo English Test را برای اثبات این شرط نمیپذیرد. بنابراین پیش از ثبتنام، نوع مدرک زبان و حداقل معدل را برای دانشگاه انتخابی بررسی کنید.
مدارک لازم برای ثبتنام در کالج زبان رومانی
فهرست مدارک دانشگاهها ممکن است تفاوت داشته باشد. بااینحال، برای درخواست پذیرش در سال مقدماتی زبان رومانیایی معمولاً باید موارد زیر را آماده کنید:
- گذرنامه معتبر
- فرم درخواست پذیرش دانشگاه
- مدرک تحصیلی مقطع قبلی و ریزنمرات
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مطابق مقررات دانشگاه
- گواهی تولد یا شناسنامه با ترجمه موردقبول
- مدرک زبان واسط، اگر دانشگاه درخواست کند
- مدارک مربوط به اقامت یا محل سکونت در کشور مبدأ، در صورت درخواست
- مدارک تکمیلی و فرمهای رضایت یا اظهارنامه، در صورت الزام دانشگاه
- رسید پرداخت هزینه بررسی درخواست پذیرش، در صورت وجود
برای بعضی مدارک، تأییدات رسمی و قانونیسازی نیز ضروری است. این موضوع به نوع مدرک، کشور صادرکننده و دستورالعمل دانشگاه بستگی دارد. قبل از ترجمه و تأیید مدارک، فهرست اختصاصی دانشگاه مقصد را بررسی کنید تا هزینه اضافی نپردازید.
مدارک پذیرش دانشگاه با مدارک درخواست ویزا یکسان نیستند. دریافت پذیرش آموزشی به معنی صدور قطعی ویزای تحصیلی رومانی نیست و متقاضی باید شرایط مالی، بیمه و سایر الزامات مهاجرتی را نیز برآورده کند.

ویزای دوره زبان رومانی و شرایط دریافت اقامت
ایرانیانی که برای شرکت در سال مقدماتی رسمی زبان رومانیایی به این کشور میروند، معمولاً به ویزای بلندمدت تحصیلی نوع D/SD نیاز دارند. این ویزا با ویزای کوتاهمدت گردشگری متفاوت است. همچنین شرکت در یک کلاس خصوصی یا کوتاهمدت لزوماً واجد شرایط دریافت ویزای بلندمدت تحصیلی نیست.
طبق مقررات اداره کل مهاجرت رومانی، برای درخواست ویزای تحصیلی باید پذیرش تحصیلی موردنیاز، مدارک مالی، مدرک پرداخت شهریه در موارد مشمول، بیمه درمانی و سایر مدارک لازم را ارائه کنید. بررسی درخواست از طریق فرایند رسمی ویزا انجام میشود.
اقامت از طریق دوره زبان در رومانی
ویزای بلندمدت تحصیلی رومانی معمولاً با اعتبار اولیه ۹۰ روز صادر میشود. پس از ورود باید برای دریافت مجوز اقامت تحصیلی از اداره کل مهاجرت رومانی اقدام کنید. درخواست تمدید حق اقامت باید پیش از پایان اعتبار قانونی حضور در کشور و مطابق مهلت مقرر ارائه شود.
برای مجوز اقامت تحصیلی، ثبتنام واقعی در مؤسسه آموزشی معتبر، مدارک مالی، نشانی محل اقامت و مدارک پزشکی از موارد مهم هستند. مدت و شرایط مجوز به وضعیت پرونده و برنامه تحصیلی بستگی دارد.
تفاوت اقامت دوره زبان و اقامت دانشجویی
اگر سال مقدماتی زبان بخشی از مسیر رسمی پذیرش تحصیلی شما باشد، درخواست اقامت در چارچوب مقررات مربوط به تحصیل بررسی میشود. در مقابل، یک دوره عمومی یا خصوصی زبان ممکن است چنین مبنایی ایجاد نکند و برای اقامت طولانیتر به دلیل قانونی دیگری نیاز داشته باشید.
پس از اتمام سال مقدماتی نیز ادامه حضور در رومانی خودکار نیست. اگر قصد دارید در رشته دانشگاهی تحصیل کنید، باید پذیرش معتبر و مدارک لازم برای ادامه یا تمدید اقامت تحصیلی را داشته باشید.
نکته مهم درباره اقامت دوره زبان رومانی
اقامت تحصیلی در رومانی به معنی دریافت خودکار اقامت دائم نیست. طبق مقرراتی که اداره مهاجرت رومانی در ۷ ژوئیه ۲۰۲۶ (۱۶ تیر ۱۴۰۵) تشریح کرده است، دوره اقامت تحصیلی در محاسبه مدت لازم برای اقامت بلندمدت فقط با ضریب یکدوم محاسبه میشود. هنگام درخواست اقامت بلندمدت نیز داشتن وضعیت اقامتی واجد شرایط ضروری است.
تمکن مالی ویزای دوره زبان رومانی
برای ویزای بلندمدت تحصیلی، اثبات توانایی تأمین هزینههای زندگی الزامی است. طبق راهنمای اداره مهاجرت رومانی، مبنای عمومی تمکن ویزا حداقل حقوق ناخالص ماهانه قانونی کشور برای مدت درجشده در ویزاست. برای دریافت یا تمدید مجوز اقامت تحصیلی نیز مقررات جداگانهای درباره اثبات منابع مالی برای حداقل شش ماه وجود دارد.
بنابراین نمیتوان مبلغ ۴ تا ۵ هزار یورو را بهعنوان تمکن ثابت همه متقاضیان اعلام کرد. میزان لازم باید بر اساس نوع درخواست، مقررات جاری و شرایط متقاضی محاسبه شود. اثبات تمکن مالی نیز با پرداخت واقعی هزینههای زندگی یا شهریه دانشگاه تفاوت دارد.
مراحل ثبت نام در کالج زبان رومانی
مراحل درخواست پذیرش از کالج های زبان رومانی به دانشگاه انتخابی بستگی دارد. اگر هدف شما سال مقدماتی زبان رومانیایی است، باید مدارک مربوط به پذیرش دانشجوی خارجی را آماده کنید و برای دریافت ویزای تحصیلی نیز زمان کافی در نظر بگیرید.
مراحل پذیرش در دوره زبان رومانی
-
انتخاب دانشگاه و رشته مقصد
دانشگاهی را انتخاب کنید که دوره مقدماتی زبان رومانیایی برگزار میکند. شرایط پذیرش، رشتهای که قصد دارید پس از دوره بخوانید و اعتبار گواهی زبان را بررسی کنید.
-
بررسی شهریه و شرایط ثبتنام
شهریه سال تحصیلی، حداقل معدل، مدرک زبان واسط و مهلت ثبتنام دانشگاه را بررسی کنید. شرایط دانشگاهها یکسان نیست و برخی مراکز برای پذیرش، مدرک انگلیسی نیز درخواست میکنند.
-
آمادهسازی و ارسال مدارک
فرم درخواست را تکمیل کنید و گذرنامه، مدارک تحصیلی، ریزنمرات و ترجمههای رسمی موردنیاز را مطابق دستورالعمل دانشگاه ارسال کنید.
-
دریافت تأییدیه و نامه پذیرش
پس از بررسی مدارک، دانشگاه مراحل پذیرش دانشجوی خارجی را انجام میدهد. در صورت تأیید، نامه پذیرش موردنیاز برای ادامه فرایند ثبتنام و درخواست ویزا صادر میشود.
-
پرداخت شهریه و دریافت ویزای تحصیلی
شهریه را مطابق مقررات دانشگاه پرداخت کنید و با مدارک پذیرش، تمکن مالی، بیمه و سایر مدارک لازم برای ویزای بلندمدت تحصیلی رومانی اقدام کنید.
-
ورود به رومانی و دریافت مجوز اقامت
پس از دریافت ویزا وارد رومانی شوید، ثبتنام نهایی دانشگاه را انجام دهید و پیش از پایان مهلت قانونی برای دریافت مجوز اقامت تحصیلی اقدام کنید.
-
پایان دوره و اقدام برای رشته اصلی
پس از گذراندن موفق دوره زبان و دریافت گواهی، در صورت داشتن شرایط علمی لازم برای پذیرش در رشته دانشگاهی موردنظر و ادامه اقامت قانونی اقدام کنید.
زمان رسیدگی به درخواستها ثابت نیست. مدت بررسی دانشگاه، صدور مدارک پذیرش و فرایند ویزا ممکن است در هر پرونده متفاوت باشد؛ بنابراین مدتهای قدیمی مانند «۵ تا ۱۰ روز» یا «۳۰ تا ۴۰ روز» را نمیتوان برای همه متقاضیان تضمین کرد.
مهلت درخواست دوره زبان در رومانی برای همه دانشگاهها یکسان نیست. پیش از اقدام، تقویم سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷، ظرفیت دوره و شرایط پذیرش اتباع غیراروپایی را از دانشگاه مقصد بررسی کنید.

بهترین شهرهای رومانی برای شرکت در دوره زبان
برای انتخاب شهر، بهتر است ابتدا دانشگاه و رشته تحصیلی آینده خود را مشخص کنید. بخارست، ایاسی، براشوف و تیمیشوارا از شهرهایی هستند که امکان بررسی دوره مقدماتی زبان رومانیایی در دانشگاههای آنها وجود دارد. تفاوت شهرها بیشتر در محیط دانشگاهی، هزینه مسکن و سبک زندگی دانشجویی دیده میشود.
| شهر | نمونه مرکز آموزشی | ویژگی برای متقاضی دوره زبان |
|---|---|---|
| بخارست | دانشگاه بخارست | محیط دانشگاهی پایتخت و دسترسی به خدمات شهری گسترده |
| ایاسی | دانشگاه الکساندر یوآن کوزا | تنوع حوزههای تحصیلی و تعرفه مشخص سال مقدماتی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ |
| براشوف | دانشگاه ترانسیلوانیا | برنامه مقدماتی دوترمی با آموزش زبان عمومی و تخصصی |
| تیمیشوارا | دانشگاه پزشکی و داروسازی ویکتور بابش | امکان بررسی دوره مقدماتی در محیط دانشگاهی مرتبط با علوم پزشکی |
در انتخاب شهر، هزینه واقعی خوابگاه یا اجاره، ظرفیت پذیرش، دسترسی به حملونقل و فاصله محل اقامت تا دانشگاه را بررسی کنید. ارزانتر بودن شهریه یک دانشگاه لزوماً به معنی پایینتر بودن هزینه کل یک سال زندگی نیست.
آیا دوره زبان در رومانی برای هدف شما مناسب است؟
پاسخ این سؤال به هدف اصلی شما بستگی دارد. اگر برای ورود به یک رشته رومانیاییزبان به مهارت زبان نیاز دارید، سال مقدماتی دانشگاهی میتواند بخشی از مسیر تحصیلی شما باشد. اما اگر صرفاً میخواهید انگلیسی یاد بگیرید یا از طریق ثبتنام در کلاس زبان اقامت اروپا دریافت کنید، باید گزینهها و الزامات قانونی را جداگانه ارزیابی کنید.
| هدف شما | مسیر قابل بررسی | نکته تصمیمگیری |
|---|---|---|
| تحصیل در رشته رومانیاییزبان | سال مقدماتی زبان رومانیایی در دانشگاه | شرایط رشته اصلی و پذیرش را نیز بررسی کنید. |
| یادگیری مکالمه رومانیایی | دوره عمومی یا خصوصی زبان | تعداد ساعات آموزشی و سطح دوره مهم است. |
| تحصیل در رشته انگلیسیزبان | برنامه دانشگاهی انگلیسیزبان و مدرک زبان موردقبول | ممکن است نیازی به سال مقدماتی رومانیایی نداشته باشید. |
| مهاجرت تحصیلی بدون تسلط قبلی به رومانیایی | سال مقدماتی رسمی در صورت احراز شرایط پذیرش | ممکن است دانشگاه مدرک زبان واسط بخواهد. |
| دریافت اقامت رومانی | بررسی پذیرش واجد شرایط و مسیر قانونی اقامت | ثبتنام در هر کلاس زبان اقامت ایجاد نمیکند. |
| دریافت اقامت بلندمدت | برنامهریزی برای تحصیل، سپس وضعیت اقامتی واجد شرایط | دوره تحصیلی در سابقه لازم با ضریب یکدوم محاسبه میشود. |
اگر میخواهید بعد از پایان دوره زبان در رومانی بمانید، بهتر است از ابتدا شرایط ورود به رشته اصلی یا مسیر اقامتی قانونی بعدی را بررسی کنید. برای دریافت اقامت بلندمدت رومانی، صرف داشتن گواهی پایان دوره زبان کافی نیست.
اگر برای انتخاب دوره زبان در رومانی، ارزیابی مدارک یا بررسی مسیر ویزای تحصیلی به راهنمایی نیاز دارید، میتوانید شرایط تحصیلی و بودجه خود را با کارشناسان مهاجرتی گوتوتیآر بررسی کنید.
منابع
سوالات متداول
دوره زبان در رومانی چقدر طول میکشد؟
سال مقدماتی زبان رومانیایی معمولاً یک سال تحصیلی و شامل دو ترم است. مدت کلاسهای آزاد و خصوصی زبان میتواند کوتاهتر باشد.
شهریه کالج های زبان رومانی در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟
شهریه به دانشگاه و رشته مقصد بستگی دارد. برای سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷، دانشگاه الکساندر یوآن کوزا شهریه سال مقدماتی را از ۲٬۴۰۰ یورو در بعضی حوزهها تا ۸٬۷۷۵ یورو برای حوزه سینما اعلام کرده است. این بازه مربوط به همین دانشگاه است.
آیا برای شرکت در دوره زبان رومانی مدرک زبان لازم است؟
برای یادگیری رومانیایی از سطح مقدماتی معمولاً به مدرک همین زبان نیاز ندارید؛ اما برخی دانشگاهها مدرک زبان واسط درخواست میکنند. برای مثال، دانشگاه بخارست برای پذیرش سال مقدماتی ۲۰۲۶ سطح B1 انگلیسی را درج کرده است.
آیا دوره زبان در رومانی محدودیت سنی دارد؟
محدودیت سنی عمومی و یکسانی مانند حداکثر ۳۵ سال برای همه دانشگاهها وجود ندارد. شرایط پذیرش هر مرکز و الزامات ویزای متقاضی باید جداگانه بررسی شود.
آیا ایرانیان برای دوره زبان در رومانی به ویزا نیاز دارند؟
بله. برای شرکت در سال مقدماتی رسمی دانشگاهی، متقاضی ایرانی معمولاً باید ویزای بلندمدت تحصیلی نوع D/SD دریافت کند. نوع ویزای موردنیاز برای کلاسهای کوتاهمدت باید متناسب با هدف و مدت حضور بررسی شود.
آیا با شرکت در کالج زبان رومانی اقامت میگیریم؟
اگر پذیرش معتبر از برنامه رسمی واجد شرایط دریافت کنید و الزامات مهاجرتی را برآورده کنید، ممکن است بتوانید ویزا و سپس مجوز اقامت تحصیلی دریافت کنید. ثبتنام در هر آموزشگاه زبان، اقامت را تضمین نمیکند.
آیا پس از دوره زبان رومانیایی میتوان وارد دانشگاه شد؟
پس از گذراندن موفق دوره و دریافت گواهی، میتوانید برای رشتههای رومانیاییزبان درخواست پذیرش بدهید. پذیرش نهایی به احراز شرایط علمی و اختصاصی رشته مقصد بستگی دارد.
آیا دوره زبان در رومانی به دریافت اقامت دائم منجر میشود؟
خیر. اقامت دائم با شرکت در دوره زبان بهصورت مستقیم صادر نمیشود. برای اقامت بلندمدت باید شرایط قانونی لازم را برآورده کنید و طبق مقررات، مدت اقامت تحصیلی در محاسبه سابقه لازم فقط به میزان نصف در نظر گرفته میشود.
آیا رومانی عضو شینگن است؟
بله. رومانی از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ (۱۲ دی ۱۴۰۳) عضو کامل منطقه شینگن است. بااینحال، مجوز اقامت تحصیلی رومانی حق کار یا اقامت بلندمدت در سایر کشورهای شینگن را ایجاد نمیکند.
آیا میتوان همزمان با دوره زبان در رومانی کار کرد؟
امکان اشتغال به نوع مجوز اقامت و مقررات جاری بستگی دارد. دانشجویان دارای مجوز اقامت تحصیلی واجد شرایط ممکن است بتوانند در محدوده قانونی کار کنند؛ اما ثبتنام در هر کلاس زبان بهتنهایی اجازه کار ایجاد نمیکند.
بهترین دانشگاه برای دوره زبان در رومانی کدام است؟
انتخاب دانشگاه مناسب به رشته آینده، بودجه، معدل و شرایط پذیرش شما بستگی دارد. دانشگاههای بخارست، الکساندر یوآن کوزا و ترانسیلوانیا از گزینههای قابل بررسی برای دوره مقدماتی زبان رومانیایی هستند.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ